grass fire oor Deens

grass fire

A conflagration in or destroying large areas of any vegetation in the Gramineae family as found in fields, meadows, savannas or other grasslands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

græsbrand

masculine, feminine

A conflagration in or destroying large areas of any vegetation in the Gramineae family as found in fields, meadows, savannas or other grasslands.

voorbeelde

Raging grass fires sometimes burned unchecked for days, flushing out—or roasting—everything in their path.
Steppebrandene rasede undertiden i dagevis og fordrev – eller stegte – alt på deres vej.

Out of control like those fucking grass fires they always light.
På samme måde som det skide græs, de altid ryger.

From a distance they could very well have appeared to be burning buildings, or a big grass fire.
Set på afstand kunne det godt have set ud som bygninger i brand eller voldsom afbrænding af marker.

There most of the livestock was destroyed by a grass fire.
Gården har været hærget af talrige ildebrande.

The ground rose gently, the few big trees had been felled, the undergrowth had been cut down and the grass fired.
Terrænet steg jævnt, de få store træer var fældet, buskadset hugget væk og græsset afbrændt.

Radiochemistry also includes the study of the behaviour of radioisotopes in the environment; for instance, a forest or grass fire can make radioisotopes become mobile again.
Radiokemi omfatter også studiet om adfærd af radioisotoper i miljøet, for eksempel kan en skov- eller græsbrand gøre radioisotoper aktive igen.

She talks as I watch the hills of burned grass and fire-withered trees roll by.
Mens hun taler, sidder jeg og kigger ud på bakkerne, hvor det svedne græs og de visne træer ruller forbi mit blik.

Where I had lit the grass the fire resembled a snake.
Der hvor jeg havde antændt, lignede ilden en slange.

The sun opens its eyes, a landscape grows like grass, and today fire came out of the volcano.
Solen åbner sine øjne, et landskab vokser som græs, og i dag spyede vulkanen ild.

Then he strode away through the grass towards the fires.
Så gik han med lange skridt væk gennem det våde græs over mod bålene.

They gathered wood and grass and built a fire.
De bar træ og græs sammen og gjorde ild.

Perhaps one nervous enemy had seen some grass move and had fired, thus setting them all off.
Måske havde en nervøs fjendtlig soldat set græsset bevæge sig og åbnet ild, hvilket havde udløst ilden fra andre våben.

Then he turned and shouted towards the group of men sitting on the grass around the camp fire.
Så vendte han sig og råbte hen mod flokken af mænd, der sad i græsset rundt om lejrbålet.

In the taverns of Paras Derval, the rumor of war spread like a fire in dry grass.
* I Paras Dervals kroer spredte rygtet om krig sig som en brand i tørt græs.

After picketing the horses where they could nibble the sparse grass, Murtagh started a small fire.
Efter at have tøjret hestene et sted hvor de kunne nippe til det sparsomme græs, tændte Murtagh et lille bål.

As dry grass does not challenge the fire, you will not challenge me
Tørt græs udfordrer ikke ilden, som I ikke udfordrer Kintango

As dry grass does not challenge the fire, you will not challenge me.
Tørt græs udfordrer ikke ilden, som I ikke udfordrer Kintango.

The grass burns rapidly and the fire spreads quickly.
Græsset brænder hurtigt, og ilden spreder sig med lynets hast.

It bordered on pleasant, with a modern brushed stainless-steel gas fire, a sea-grass carpet and clean furniture.
Den var tæt på at være hyggelig med en moderne gaskamin i børstet stål, søgræstæppe og strømlinede møbler.

At first he tried to jog, the grass he ran through flashing fire as his trainers shook off drops of dew.
I begyndelsen forsøgte han at jogge, og græsset, han løb igennem, udsendte lyn, når hans løbesko rystede dugdråberne af.

“Sh-h-h brother,” came the reply, “we heard some people saying they were going to set fire to this grass.
„Shhhh, broder,“ lød svaret.

Several of the trees were ablaze, and around them small fires were burning in the grass.
Flere af træerne stod i lys lue, og rundt omkring brændte små bål i græsset.

Sniper fire barks back from the grass, short growls like feral dogs.
Snigskytteild bjæffer tilbage fra græsset, en kortvarig snerren som fra vilde hunde.

They did not know how to start fires with straw and dried grass, as the Ukrainians did.
De vidste ikke, hvordan man kunne lave et bål af strå og tørt græs, som ukrainerne havde for vane.

The Japanese had even cut multiple fire lanes in the waist-high grass.
Japanerne havde endda skåret en masse skudlinjer i det meterhøje græs.