heart-shaped oor Deens
heart-shaped
en
Having the traditional shape of a heart, that is pointed at one end and indented at the opposite side.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
hjerteformet
en
having the supposed shape of a heart
Tom gave Mary a heart-shaped cookie.
Tom gav Mary en hjerteformet småkage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The heart-shaped garden, laid out in 1339 by Musō Kokushi, surrounds a tranquil pond.
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.Literature Literature
In the other he had a blue heart-shaped music box with a tiny figure on the lid.
Her er IastbiIenLiterature Literature
The cemetery was heart shaped and buzzed with cicadas.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanLiterature Literature
The T-shirt beneath it was sweaty, as was her heart-shaped face.
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.Literature Literature
In that case, some Christians might feel free to use the heart-shape simply as a decorative design.
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stkjw2019 jw2019
Heart-shaped diamond of 8 carats (stones not to scale)
Jeg kan godt klare mig uden en mandjw2019 jw2019
Eve fingered the heart-shaped locket on a slim gold chain around her neck.
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationLiterature Literature
My gaze wanders to the heart-shaped picture of me and Colin taped to my dashboard.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelLiterature Literature
Please, tell him what you told me about the heart-shaped cookie.
Disse defineres som den direkte investors andel af de samlede konsoliderede indtægter, som hidrører fra enhedens direkte investering i den pågældende referenceperiode (efter skat, renter og nedskrivninger), fratrukket udbytte, der er forfaldent til betaling i referenceperioden, selvom udbyttet vedrører indtægter, der er tjent i tidligere perioderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put his hand into his pocket and pulled out a heart-shaped box in black velvet.
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!Literature Literature
The sensitive, heart-shaped mouth was enwreathed by a long, well-groomed beard.
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.Literature Literature
I inherited her high cheekbones, small but pert nose and heart-shaped lips, as well.
Vi bør takke ham.Literature Literature
She had a heart-shaped face, teardrop-shaped eyes, and almost perfect teeth.
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsLiterature Literature
A diamond encrusted heart-shaped locket, Peter’s gift to me for my eighteenth birthday.
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?Literature Literature
It’s a heart-shaped box, heavy in my hands, heavier than I’d expected.
er det forbudt at indføre hakket kødLiterature Literature
Perfect skin, heart shaped face, silky honey hair.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeLiterature Literature
Hooks of metal, heart shaped and straight
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattigeog omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.tmClass tmClass
The heart-shaped candy.
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like having a heart-shaped bruise.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bLiterature Literature
However, Cobain had originally titled the song "Heart-Shaped Coffin".
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseWikiMatrix WikiMatrix
Kurt Cobain wrote "Heart-Shaped Box" in early 1992.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedWikiMatrix WikiMatrix
Clutter’s heart-shaped, missionary’s face, her look of helpless, homespun ethereality aroused protective compassion.
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.Literature Literature
Your new girlfriend just put another heart-shaped arrow in the neck of one of her old Cl's.
Jeg vil begynde med at svare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, when I turn my phone back on I find a cherry with a heart-shaped stem.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenLiterature Literature
The Spanish police returned the heart-shaped locket to Gary, who kept it “as a souvenir.”
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtLiterature Literature
1828 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.