legal guardian oor Deens
legal guardian
en
a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Plejebørn
en
person who has the legal authority to care for the personal and property interests of another person
formynder
Then, I have to get appointed as her legal guardian.
Og jeg skal udpeges til formynder.
værge
Who, I'm sure would want his son to live with a legal guardian.
Som nok ville have, at hans søn skulle bo sammen med en værge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since there is no other legal guardian, state regulations say that foster care-
Bliv, hvor l erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ix) in point (m), the words ‘father and mother’ shall be replaced by ‘parental authority or legal guardian’;
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesEurLex-2 EurLex-2
He's your husband, not your legal guardian.
Der er ikke krig herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He claims he’s your legal guardian.”
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenLiterature Literature
Legal guardian to a lot of these kids
Mr. professor mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for minors, signature of parental authority/legal guardian
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetoj4 oj4
And now that she was going to be his legal guardian, it was more than enough.
Det starter igen!Literature Literature
Don' t forget, you' re really his super legal guardian
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.opensubtitles2 opensubtitles2
Legal guardians.
Hey, åbn Samuel' s signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(n) in cases where the applicant is a minor, whether the applicant's parental authority or legal guardian:
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetnot-set not-set
He's absolutely insistent on being the legal guardian.
Det er for sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian) ||
JegharudfoldetmigEurLex-2 EurLex-2
You all became legal guardians of these children in 1995?
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer Shay (Jerry Trainor) is Carly's older brother and legal guardian.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?WikiMatrix WikiMatrix
Applications from parents or legal guardians shall not be separated from those of their children.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karrierenot-set not-set
"""As of this moment, she's still Nathan's legal guardian."""
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planLiterature Literature
They are more than just legal guardians of their child.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetjw2019 jw2019
As her legal guardian-
De er gode mændOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signature of parent or legal guardian
Alt er vel herLDS LDS
Sean Tuohy, your legal guardian, went to Ole Miss.
Vinden tager tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not their legal guardian, honey.
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... so Travis was Darren's legal guardian.
Teksten vedrørende E #a forarbejdet eucheuma-tang affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to become a legal guardian.
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silas becomes Shane's legal guardian.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(signature of parental authority/legal guardian, if applicable):
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedEuroParl2021 EuroParl2021
1138 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.