mincemeat oor Deens
mincemeat
en
A mixture of fruit, spices and sugar used as a filling for mince pies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
hakket kød
However, the directive on mincemeat and meat preparations already lays down a salmonella criterion for meat preparations.
I direktivet om hakket kød og tilberedt kød er der allerede fastsat kriterier for salmonella i tilberedt kød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mincemeat made from fruits
teknisk dokumentationtmClass tmClass
It's mincemeat.
Han kaster med alt muligt lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a few more days till the field trip and Operation Mincemeat.
I stk. # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon curd and mincemeat.
En mild elektrisk udladningEurLex-2 EurLex-2
- Mincemeat is a product made mainly from a sweetening agent, vine fruits, citrus peel, sugar or any other carbohydrate, suet or equivalent fat and vinegar or acetic acid with or without other ingredients.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogEurLex-2 EurLex-2
‘You’re the one who wanted to make mincemeat out of all of them!
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetLiterature Literature
Diego has that run and that short sprint, which makes mincemeat of you, and it’s difficult to take the ball off Leo.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisLiterature Literature
Mincemeat [chopped meat]
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivttmClass tmClass
“He looked like mincemeat when he came home.
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderLiterature Literature
Subject: Lemon curd and mincemeat
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportEurLex-2 EurLex-2
Kommersant talked about 'Making mincemeat of those who disagreed' and Moskovskiy Komsomolets about 'All power to OMON', while Novaya Izvestiya talked about 'A besieged fortress and unprecedented toughness'.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenEuroparl8 Europarl8
The extension of the additional salmonella guarantees to cover mincemeat was not proposed by the Commission.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulEuroparl8 Europarl8
Mac's lawyers would make mincemeat of you.
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the directive on mincemeat and meat preparations already lays down a salmonella criterion for meat preparations.
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.Europarl8 Europarl8
Freshly packed mincemeat the way you see it in shops.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerLiterature Literature
Complete mixtures, namely mixtures made from dried ingredients of all kinds, (not included in other classes), Edibles and Semi-prepared meals,Namely for mincemeat, mince, liver dumplings, goulasch, schnitzel, hamburgers
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndetmClass tmClass
Mincemeat
Jeg ser kun, at du har et dyrs kroptmClass tmClass
Mincemeat and lemon curd.
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretEurLex-2 EurLex-2
Only a few more days till the field trip and Operation Mincemeat
krængningsvinklenopensubtitles2 opensubtitles2
'Make mincemeat out of you.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can' t just sit here waiting to be turned into mincemeat
hylde mangfoldigheden inden for sportopensubtitles2 opensubtitles2
The first report was widely publicised, formally debated and used - just like the controversy and news leaks which preceded it - to make mincemeat, first of the President of the Commission, and then of the majority of the European Commissioners, even though they had no connection with fraud, mismanagement or nepotism.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingEuroparl8 Europarl8
The man must now have realised that he, Superintendent Pierre Niémans, was going to make mincemeat of him.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!Literature Literature
The reason why the additional guarantees should not cover meat preparations, the existence of the salmonella criterion, applies also to mincemeat.
Men lad være med at surmuleEuroparl8 Europarl8
Take-away snacks, mincemeat
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.tmClass tmClass
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.