myocardial infarction oor Deens
myocardial infarction
en
(cardiology, pathology) Necrosis of heart muscle caused by an interruption to the supply of blood to the heart, often as a result of coronary thrombosis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
akut myokardieinfarkt
en
interruption of blood supply to a part of the heart
After single intravenous bolus injection of tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, tenecteplase antigen exhibits biphasic elimination from plasma
Efter enkelt intravenøs bolusinjektion af tenecteplase hos patienter med akut myokardieinfarkt udviste tenecteplaseantigen bifasisk elimination fra plasma
hjerteanfald
Charles Wynn died of a myocardial infarction caused by 9 milligrams of aconitine.
Charles Wynn døde af et hjerteanfald forårsaget af akonitin.
hjerteinfarkt
He suffered a massive coronary, brought on by anterior myocardial infarction.
Han fik en kraftig hjerteinfarkt, som kom sig af tidligere problemer.
hjertetilfælde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrhythmia, myocardial infarction
Ja, Hr Præsident!EMEA0.3 EMEA0.3
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately # % had had a stroke
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkEMEA0.3 EMEA0.3
if you have recently experienced a myocardial infarction (heart attack), or if you are suffering
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetEMEA0.3 EMEA0.3
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately # % had had a stroke
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENEMEA0.3 EMEA0.3
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately # % had had a stroke
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretEMEA0.3 EMEA0.3
There was a # % reduction in non-fatal myocardial infarction and a # % reduction in cardiac deaths
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementEMEA0.3 EMEA0.3
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenEMEA0.3 EMEA0.3
Acute myocardial infarction and sudden death have been reported to occur in such patients.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinEurLex-2 EurLex-2
The result of the blockage is referred to as a myocardial infarction*—a heart attack.
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afjw2019 jw2019
Caution should be observed when initiating therapy in post-myocardial infarction patients
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålEMEA0.3 EMEA0.3
The incidence of myocardial infarction was # % (# patients) with celecoxib # mg twice daily and # % (# patients) with placebo
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårEMEA0.3 EMEA0.3
Not known: myocardial infarction, ventricular dysfunction, pericarditis, cardiac flutter, extrasystoles
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.EMEA0.3 EMEA0.3
Overall, # % of the patients had a previous myocardial infarction and/or a previous coronary revascularisation
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?EMEA0.3 EMEA0.3
Valsartan has been studied in patients with post myocardial infarction and heart failure
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeEMEA0.3 EMEA0.3
His father's cause of death had been 'myocardial infarction'.
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgereLiterature Literature
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeEMEA0.3 EMEA0.3
torsade de pointes, sudden death, ventricular tachycardia, cardio-respiratory arrest, cardiac failure, myocardial infarction
Ikke så sikre, som vi gerne så detEMEA0.3 EMEA0.3
Sometimes myocardial infarction (heart attack) causes transient heart block requiring a temporary pacemaker.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEurLex-2 EurLex-2
a significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction: metformin
- I fortsættelse heraf tror jeg, at baggrunden for min kollegas udtalelse var, at det britiske formandskab tilsyneladende betragter dette som et sikkerheds- og stabilitetsspørgsmål snarere end som et menneskerettighedsspørgsmål.EMEA0.3 EMEA0.3
Post-myocardial infarction and/or heart failure
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetEMEA0.3 EMEA0.3
He suffered a massive coronary, brought on by anterior myocardial infarction.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myocardial infarction and cardiac arrest have been observed in association with MabCampath infusion in this patient population
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktEMEA0.3 EMEA0.3
Common: palpitations, chest pain Uncommon: arrhythmia, angina pectoris, bradycardia, tachycardia, myocardial infarction
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektEMEA0.3 EMEA0.3
680 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.