to be committed to oor Deens
to be committed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
forpligte sig til
We have to have the political will to be committed to ensuring that we make our markets available.
Vi skal have den politiske vilje til at forpligte os til at sikre, at vi gør vores markeder tilgængelige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We want to be committed to a relationship with so-and-so, but what if he leaves?
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERLiterature Literature
I need you to be committed to the mission, whatever the mission!
Den forsvarer os mod Hellstorm etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to have the political will to be committed to ensuring that we make our markets available.
Den er din.Du har set, hvad den kan gøreEuroparl8 Europarl8
Language problems or not, Ayla was not going to be committed to more than she intended.
Og vi holder os til stienLiterature Literature
It appears to be committed to tackling the urgent problems.
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraEuroparl8 Europarl8
However, you both need to be committed to saving the marriage.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserjw2019 jw2019
Parliament will continue to be committed to this.
indre deklareringEuroparl8 Europarl8
The European Union continues to be committed to playing a leading role in the Copenhagen global climate agreement.
Den fuldstændige liste over alle deindberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenEuroparl8 Europarl8
The Commission shall define quality requirements for the capacities to be committed to the European Emergency Response Capacity.
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserEurLex-2 EurLex-2
Martha asked, happy that they all seemed to be committed to the idea.
Så, hvad er det du siger? vil du bare efterlade den...... den er en formue værd?Literature Literature
( Setting of the amount of resources to be committed to identified threats
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrEurLex-2 EurLex-2
After all, they, too, must continue to be committed to tightening up supervision of their toys markets.
Okay, forståetEuroparl8 Europarl8
Everything had to be committed to memory.
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsLiterature Literature
Mike is who is supposed to be committed to me, not her.
Crazy Horse og Jumbo ankommetLiterature Literature
I think that Joseph wanted Constantine to be committed to the cause.”
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerLiterature Literature
Regrettably, a large segment of youth today fails to be committed to lofty goals in life.
Kendte De mine forældre?jw2019 jw2019
The things Paul taught were to be committed to faithful men who would teach others.
GIædeIig juI, Harryjw2019 jw2019
In time, Johnny had to be committed to a psychiatric hospital, where he eventually died.
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.jw2019 jw2019
Levinas seems to be committed to such a Kantian view of an animal’s moral status.
Min egen er gået i stykkerLiterature Literature
Why do Christian elders need to be committed to justice? —Micah 3:9.
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenjw2019 jw2019
whereas the EU is, and should continue to be, committed to the fulfilment of the UN Millennium Development Goals
Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåretoj4 oj4
whereas the EU is, and should continue to be, committed to the fulfilment of the UN Millennium Development Goals,
" You Can Be My Bitch " af Master BEurLex-2 EurLex-2
The resources to be committed to this Action will amount to 50 % of the overall budget allocated to this programme.
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.EurLex-2 EurLex-2
30506 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.