to sever oor Deens
to sever
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skille
As the chick enjoys his first real meal... the father prepares to sever the bond between them.
Da ungen nyder sit første rigtige måltid... forbereder faderen sig på at skille båndene imellem dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Provisions common to several procedures
SammenslutningEurLex-2 EurLex-2
My red bracelet comes to life, blasting open to sever the head of the giant soldier.
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.Literature Literature
Furthermore, it refers to several other studies without referring to them exhaustively.
Hey, åbn Samuel' s signalEurLex-2 EurLex-2
We have had 22 cases compared to several thousand in the United Kingdom.
Hvad siger du til det?Europarl8 Europarl8
It was impossible to find a woman better brought up, or according to severer principles.
ÆndringsforslagLiterature Literature
In other words, you can upload to several different channels using just one dropbox.
Hvor skal han hen?support.google support.google
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation
Hvor er min søn, din djævel!oj4 oj4
Electricity generating stations common to several works or steel companies should be included as an entity
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendeoj4 oj4
Note that a single hazard may lead to several injuries in the same scenario.
Almindelige betingelserEurLex-2 EurLex-2
* * * The religious trail led to several places.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligLiterature Literature
They were subjected to severe and repeated beatings and long sessions of interrogation conducted by officials.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
the possibility to have access to several suppliers, thus increasing competition and avoiding oligopolistic positions and price fixing.
Hey, Filk, det er Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenEMEA0.3 EMEA0.3
In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenEMEA0.3 EMEA0.3
I think this situation is open to severe criticism.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenEuroparl8 Europarl8
Finally, I was able to sever enough tendrils to pull back the clump and let us pass.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (herunder overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatteLiterature Literature
This can lead to severe sunburn.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.EurLex-2 EurLex-2
Insulin overdose may lead to severe and sometimes long-term and life-threatening hypoglycaemia
Typisk ØstrigEMEA0.3 EMEA0.3
Medical supervision for up to several days and assisted ventilation may be necessary
Vi lever i helvede, i rendestenenEMEA0.3 EMEA0.3
This could lead to severe injuries as a result of ejected objects.
støtteordningEurLex-2 EurLex-2
As chief of security on this shipI would like to severely protest bringing the artifact aboard
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelopensubtitles2 opensubtitles2
I should like to refer to several key aspects of the resolution.
DefinitionerEuroparl8 Europarl8
You need to sever ties and nick him.
Det kunne være en fejl af en slagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152164 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.