twilight oor Deens

twilight

/ˈtwaɪlait/ adjektief, naamwoord
en
The soft light in the sky seen before the rising and (especially) after the setting of the sun, occasioned by the illumination of the earth’s atmosphere by the direct rays of the sun and their reflection on the earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

tusmørke

naamwoordonsydig
en
light before rising, and after the setting, of the sun
We find ourselves in the twilight of our civilization.
Vi befinder os i vor civilisations tusmørke.
en.wiktionary.org

skumring

naamwoordalgemene
en
light before rising, and after the setting, of the Sun
Add their clouds and dust, it amounts to no more than our twilight.
Lægger man skyer og støv til, svarer det til vores skumring.
en.wiktionary.org

daggry

naamwoordalgemene
en
light before rising, and after the setting, of the Sun
en.wiktionary2016

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

gry · dæmring · mørkning · skumring dæmring mørkning

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Twilight

en
Twilight (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Twilight

en
Twilight (novel)
Thought we were some kind of stupid cult or passionate Twilight lovers.
De troede, vi var en slags sekt af syge Twilight-fans.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

The Legend of Zelda: Twilight Princess
The Legend of Zelda: Twilight Princess
Twilight Incident
Twilight Incident
astronomical twilight
astronomisk tusmørke
evening twilight
skumring
naval twilight
nautisk tusmørke
civil twilight
borgerligt tusmørke
Epitaph of Twilight
Epitaph of Twilight
Beyond Twilight
Beyond Twilight

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daytime running lights and twilight switches.
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgesEurLex-2 EurLex-2
You may be romantically attracted to twilight in your youth.
Jamen det er hanLiterature Literature
Instinctively she pushed back – he looked like one of the vampires in that film for teenagers, Twilight.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtLiterature Literature
Pentacostal Sunday Services in Twilight Ballroom.
Hvad skete der med El Scorpio?Literature Literature
In the twilight, it looked larger, stronger, its magic more forceful and malign.
Er det kærlighed, eller hvad?Literature Literature
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight ( 47 ).
De laver ikke sjovEurLex-2 EurLex-2
At this examination attention shall be paid, in particular, to the following: visual acuity, field of vision, twilight vision, glare and contrast sensitivity, diplopia and other visual functions that can compromise safe driving.
Opbevares i original emballageEurLex-2 EurLex-2
As the sun set the lights of the first hill stations glowed above them in the twilight.
I er en enhedLiterature Literature
In twilight, the path descends again to the upper Suli, where camp is made beside the roaring water.
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydesLiterature Literature
It was not the usual twilight invocation.
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.Literature Literature
THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.
Bliv ikke dræbtjw2019 jw2019
Miriam, the boy and the dog disappeared into the twilight on the path along the cliff.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerLiterature Literature
It is apparent from the order for reference that the products of the Sensor Light Plus brand are fluorescent lamps operating on alternating current, comprising a spiral hot-cathode fluorescent tube in a protective glass housing with a lamp foot which contains a ballast and the twilight switch developed and patented by Steinel Vertrieb.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
But now it awakened slowly to its twilight life.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERLiterature Literature
She sat down on her lounge beside Annushka, and looked about her in the twilight of the sleeping-carriage.
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalensLiterature Literature
However, in the animated TV series and the Wii version of Twilight Princess, Link is right-handed, but the latter was done to better mirror the game's control scheme.
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerWikiMatrix WikiMatrix
For some time now the Commission has been looking into the impact of daytime running lights and of the introduction of twilight switches on fuel use and carbon dioxide emissions.
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.not-set not-set
He spent his twilight hours reading scrolls from the Senate.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I now arise at 1 0:00 in the evening, as everything becomes more active during the long polar twilight.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Jeep’s bobbing headlights cut through the grey twilight and fall on Gideon and Caitlyn’s wasted bodies.
Metacam # mg/mlLiterature Literature
Hunter wasn’t like that, and she made one drink last until the afternoon had begun to lengthen into twilight, when Mr.
Sådan skal du tage Tritanrix HepBLiterature Literature
He is watchful, alert, looking beyond her, towards the window and the twilight.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingLiterature Literature
All afternoon and into the twilight, I gave them the gift of my story, every bit of it, and I left nothing out.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseLiterature Literature
19 The national court asks, in essence, whether fluorescent lamps with a twilight switch imported by Steinel Vertrieb, falling within CN code ex 8539 31 90, are subject to the anti-dumping duties laid down in the CFL-i Regulations.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierEurLex-2 EurLex-2
He was always careful for me; but he was living in his own twilight country.
Må ikke opbevares over #oCLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.