umpire oor Deens
umpire
en
(tennis) The official who presides over a tennis game sat on a high chair.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
dommer
en
An official appointed to rule on plays and procedure.
But, Lizzie, you have had problems with chair umpires this year.
Men, Lizzie, du har haft problemer med hoved dommerne iår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The two arbitrators so designated shall nominate by common agreement one umpire who shall not be a national of either Party.
ParkeringsbremseEurLex-2 EurLex-2
The two arbitrators appointed shall appoint an umpire who shall be a national neither of Switzerland nor of a Member State of the Community.
Vores barn blev født om efteråretEurlex2019 Eurlex2019
If they cannot agree within two months of their appointment, the umpire shall be chosen by them from seven persons on a list established by the EEA Joint Committee.
Den i artikel # omhandlede listeEurLex-2 EurLex-2
The two arbitrators so appointed shall nominate by common agreement one umpire who shall not be a national of either of the Parties.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEurLex-2 EurLex-2
And the ruling party is trying to be the third umpire.
Det ved du vidstgodtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not the umpire, Your Honour.
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Joint Committee shall draw up a list of umpires as required in Annex III to the Agreement within two months of its decision to submit a dispute to arbitration as provided for in Article 29(3) of the Agreement.
Herude?Det kan ikke passeEurLex-2 EurLex-2
The arbitrators so designated shall nominate by consensus one umpire, who shall be a national of one of the Contracting Parties other than those of the arbitrators designated.
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisEurLex-2 EurLex-2
Start and finish banners, tapes and awnings for sports events, sight screens for tennis courts, umpires' stools for tennis events, the aforesaid goods of plastic or textiles
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepubliktmClass tmClass
He’s sitting in the umpire chair, his eyes peeled, a life-guard on a shark-infested beach.
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeLiterature Literature
Umpire at least
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedopensubtitles2 opensubtitles2
Training and coaching sports players, referees, umpires and teachers
For det første har førnævnte EF-producent primært en bunden brug af EMD til sin egen batterifremstilling, og salg af EMD er således ikke producentens primære forretningtmClass tmClass
Grimbold was the umpire, an elderly and impassive man from Pym’s Outdoor Publicity Department.)
Øredråber, suspensionLiterature Literature
When the umpire blows his final whistle when the score is 50 - 50, he leaves the pitch with his head held high.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoEuroparl8 Europarl8
If they cannot agree within two months of their appointment, the umpire shall be chosen by them from seven persons on a list established by the Joint Committee.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.EurLex-2 EurLex-2
The umpire calls time.
Aktiverne blev ikke solgt til Kahla # på grundlag af en åben og betingelsesløs udbudsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The role of umpire leads to neutrality and neutrality in crises is not the best option.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenEuroparl8 Europarl8
“He mentioned again that sixteen wasn’t young, and that age was a strange, inaccurate umpire for maturity.
Tage kraften, selv om jeg skal dele denLiterature Literature
The evil umpire?
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The role of umpire between the Israelis and the Palestinians is not enough.
Hansen, fIyt så den IastbiIEuroparl8 Europarl8
And fuck the umpire you rode in on.
VarebeskrivelseLiterature Literature
Frustrated, I rip into myself, curse myself, and the umpire gives me an official warning for saying fuck.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveLiterature Literature
Knee guards for athletic use, knee pads for athletic use, leg guards for athletic use, umpire protection equipment, throat protector for athletic use, shoulder pads for athletic use, shin guards for athletic use, shin pads for athletic use, mouth guards for athletic use, chest protector for sports, arms guards for athletic use, elbow pads for athletic use
inkluderer administration af steroider mod CNS profylaksetmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.