vagrant oor Deens
vagrant
en
A person without a home or job.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
vagabond
An absurd vagrant in a ditch The wayside.
En absurd vagabond i en grøft i vejkanten.
bums
omflakkende
You're outmatched, unskilled vagrant that you are.
Du er udspillet her, omflakkende som du er.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
omstrejfer · stodder · vandrende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bums
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""If I pay you a half a dollar I ain't a vagrant, huh?"""
Vi må tage et sted henLiterature Literature
I don't like vagrants and I don't like trespassers.
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were vagrants, and she was alone.
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were fewer vagrants in the streets.
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.Literature Literature
If you see a vagrant child, collect it.
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerLiterature Literature
She looks like a vagrant to me, and her brat.
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Species below only occurs in Canada as vagrants.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENWikiMatrix WikiMatrix
Picked up by vagrants, other bawds, every sort of human street trash.
Jeg svor at lægge den i Deres hænderLiterature Literature
Some of the younger vagrants began throwing stones but, as always, we ignored them.”
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelseslandfor mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag ILiterature Literature
Is it true you Iived in Italy among artists and vagrants?
Målet med støttenopensubtitles2 opensubtitles2
By the third, he was a vagrant.
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårLiterature Literature
Guests were amazed by the orderly streets and the absence of drunks, prostitutes, and vagrants.
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamlesorterjw2019 jw2019
Thieves, vagrants, blasphemers, adulterers... and suspected witches.
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonLiterature Literature
This man is practically a vagrant.
Tekstfilen med licensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the nomadic dream, a different kind of American dream lived by young hobos, travelers, hitchhikers, vagrants and tramps.
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietted2019 ted2019
(e) the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;
Det ordner jeg, morEurLex-2 EurLex-2
The place of enumeration shall be taken as the place of usual residence of homeless or roofless persons, nomads, vagrants and persons with no concept of usual residence;
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xEurLex-2 EurLex-2
To jail with him, for he's a vagrant, and a jail-bird known; and the jail's the only home he's got.""
Gå så ud og ordne detLiterature Literature
His novella The Legend of the Holy Drinker (1939) chronicles the attempts made by an alcoholic vagrant to regain his dignity and honor a debt.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenWikiMatrix WikiMatrix
the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogEurLex-2 EurLex-2
I have a condo on the Upper East Side, a chateau in Bordeaux, a chalet in Gstaad, and yet, on the word of some vagrant, you believe that I paid to squat in an abandoned building?
Køretøjet fremføres mod linjen A-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're outmatched, unskilled vagrant that you are.
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vagrant handed the banner to Clopin, who planted it solemnly between two flagstones.
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenLiterature Literature
Is it true you lived in italy among artists and vagrants?
Hera er grund nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some vagrants were blamed for the crime, people who had stolen the day’s cash.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenLiterature Literature
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.