voltage oor Deens

voltage

/voʊltɪdʒ/, /vəʊltɪdʒ/ naamwoord

(physics) The amount of electrostatic potential between two points in space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

spænding

naamwoord masculine, feminine, w

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

the marking of the rated voltage or range of voltage and rated maximum wattage.
Mærkning med nominel spænding eller nominelt spændingsområde og nominelt maksimalt wattforbrug.

elektrisk spænding

masculine, feminine

difference in the electric potential between two points in space

Elektrisk ladede ioner over overflademembranen i dendritterne

Electricity is a particular kind of product, which exists only in the form of voltage in the grid.
Elektricitet er et specifikt produkt, der kun eksisterer som elektrisk spænding i elnettet.

voorbeelde

The standard voltages for signal lanterns for inland waterway vessels shall be 230 V, 115 V, 110 V, 24 V and 12 V.
Mærkespændingen for signallygter til sejlads på indre vandveje er 230 V, 115 V, 110 V, 24 V og 12 V.

(d) the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;
d) tilkobling og indsættelse af produktionskilder ved lavere spændingsniveauer

FURTHER , BOTH ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LTD AND REYROLLE PARSONS LTD HAVE AS CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM THE CENTRAL ELECTRICITY GENERATING BOARD AND OTHER AREA BOARDS AND MOST OF THE LARGE INDUSTRIAL UNDERTAKINGS WHICH TAKE ELECTRICITY FROM HIGH VOLTAGE LINES .
Endvidere har baade Associated Electrical Industries Ltd og Reyrolle Parsons Ltd Central Electricity Generating Boards i Det forenede Kongerige og de fleste af de stoerre industrivirksomheder , som faar elektricitet fra hoejspaendingsledninger , som kunder .

a pick-up voltage at 60 °C of not more than 8,5 V
en startspænding på højst 8,5 V ved 60 oC

‘distribution’means the transport of electricity on high-voltage, medium voltage and low voltage distribution systems with a view to its delivery to customers, but not including supply;
»distribution« : transport af elektricitet via høj-, mellem- og lavspændingsdistributionssystemer med henblik på levering af elektricitet til kunder, men ikke forsyning

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
Elektrisk sikkerhed i lavspændingsdistributionssystemer op til 1 000 V vekselstrøm og 1 500 V jævnstrøm — Udstyr til prøvning, måling eller overvågning af beskyttelsesforanstaltninger — Del 12: Udstyr til måling og overvågning af ydeevne

Voltage and frequency — 4.2.3
Spænding og frekvens — 4.2.3

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1 000 V
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb til spænding ikke over 1 000 volt

in the case of AWDs supplied with direct current, at a voltage measured at the terminal of the electric power source of 13/12 of the rated voltage.
for lydsignalapparater til jævnstrøm: en spænding målt ved spændingskildens poler svarende til 13/12 af den nominelle spænding

High-voltage direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.5., having both of the following characteristics:
Stærkstrømsforsyninger med høj effekt bortset fra dem, der er specificeret i 0B001.j.6., som har begge følgende egenskaber:

In this case, the test shall be carried out with the filament light source operated at the highest voltage that can be used.
I dette tilfælde skal prøvningen udføres med glødetrådslyskilden ved den højeste spænding, der kan anvendes.

The Directive applies to all electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 V for alternating current and between 75 and 1 500 V for direct current, other than equipment listed in an Annex (Annex II).
Direktivets anvendelsesomraade omfatter - med undtagelse af det materiel, som er naevnt i dets bilag II - ethvert elmateriel bestemt til at anvendes ved en maerkespaending paa mellem 50 og 1 000 V vekselspaending og 75 og 1 500 V jaevnspaending.

Where the size of the rating plate makes it impossible to mark all the information referred to in point 1, only the nominal efficiency (η) at full rated load and voltage (UN) shall be marked.
Hvis det på grund af ydelsesskiltets størrelse ikke er muligt at anføre alle de i punkt 1 nævnte oplysninger, kræves alene den nominelle effektivitet (η) ved fuld mærkelast og mærkespænding anført.

258 Since it does not necessarily supply the whole range of low-voltage products on each of the various national sectoral markets concerned, the Schneider-Legrand group will not necessarily offer in those markets all the brands which it owns throughout the EEA.
258 Eftersom Schneider/Legrand-koncernen ikke nødvendigvis vil komme til at udbyde hele sit sortiment af produkter til lavspænding på hvert af de forskellige berørte nationale sektormarkeder, vil den på disse markeder ikke nødvendigvis komme til at udbyde alle de varemærker, den er indehaver af i hele EØS-området.

For the purposes of this Directive, ‘electrical equipment’ means any equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 V for alternating current and between 75 and 1 500 V for direct current, other than the equipment and phenomena listed in Annex II.
Ved »elektrisk materiel« forstås i dette direktiv alt elektrisk materiel, der er bestemt til brug ved en mærkespænding på mellem 50 og 1 000 V for så vidt angår vekselstrøm og på mellem 75 og 1 500 V for jævnstrøm, med undtagelse af det materiel og de påvirkninger, der er anført i bilag II.

Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type
Spændingsdetektorer — Del 3: Topolet lavspændingstype

Recent measurements taken by the University of Athens Biology Department have recorded high levels of exposure to electromagnetic fields in homes and school complexes in the vicinity of high and extra-high voltage pylons and DEI (Greek Public Electricity Board) substations.
Ifølge målinger, som afdelingen for biologi ved universitetet i Athen har foretaget for nylig, er der blevet registreret høje værdier for eksponering for elektromagnetiske felter i boliger og skoler, der er naboer til højspændings- og ultrahøjspændingsmaster samt til DEI's (det græske elektricitetsværk) understationer.

Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 ()
Solenoide med anker, med en nominal fødespænding på 24 V ved en nominel jævnstrøm på 0,08 A, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8517 ()

Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
Trykt kredsløb til fordeling af fødespænding og styresignaler direkte til et styrekredsløb på et LCD-moduls TFT-glaspanel

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors
Lavspændingskoblingsudstyr - Del 7-1: Hjælpeudstyr - Klemmerækker til kobberledere

Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds
Isolations- og kappematerialer til lavspændingsenergikabler — Del 7: Halogenfrit isolerende materiale af termoplast

— a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
— en forsyningsspænding på 9 V og derover, men ikke over 25 V

The LVD covers electrical equipment operating with a voltage between 50 and 1000 V for alternating current and between 75 and 1500 V for direct current.
Lavspændingsdirektivet omfatter elektrisk materiel, der drives ved en spænding på mellem 50 og 1 000 V for så vidt angår vekselstrøm og på mellem 75 og 1 500 V for så vidt angår jævnstrøm.

-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 19 8026Voltage converter and regulator of bipolar technology, with a voltage loss not exceeding 1,6 V at an output current of 100 mA, operating with a supply voltage range of 3,5 V or more but not exceeding 15 V, in the form of a monolithic integrated analogue circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 8×11 mm, with not more than 16 connections and bearing:
-andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse0ex 8542 19 8026Spaendingkonverter og -regulator, fremstillet ved bipolaer teknologi, med spaendingstab paa ikke over 1,6 V ved en udgangstroem paa 100 mA og med et foedespaendingsomrade paa 3,5 V og derover, men ikke over 15 V, i form af et monolitisk integreret analogt kredsloeb, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 8×11 mm, forsynet med hoejst 16 tilslutningssteder, og

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures
PVC-isolerede ledninger med mærkesspændinger op til og med 450/750 V — Del 9: Enkelt koret ledninger uden kappe til installation ved lave temperaturer