Đakovo oor Duits
Đakovo
en
A city in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Đakovo
Besides boundless fields there are also numerous hunting grounds, vineyards of Kutjevo and Đakovo.
Neben den unübersichtlichen Feldern gibt es auch zahlreiche Jagdreviere, Weinbauregionen Kutjevo und Đakovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik;
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istEurLex-2 EurLex-2
Besides boundless fields there are also numerous hunting grounds, vineyards of Kutjevo and Đakovo.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtCommon crawl Common crawl
— Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,
Mit der Schlachttieruntersuchung istinsbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassEurlex2019 Eurlex2019
Certainly, the most important part of this collection dates from the second half of the 19th and the 20 century when Đakovo definetely developes as a commercial and trade centre still closely connected to its rural neighbourhood.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Common crawl Common crawl
A report of the Đakovo subsidiary published in 1845 in the List mesečni horvatsko-slavonskog Gospodarskoga družtva [Monthly Journal of the Croatian and Slavonian Commercial Enterprise] states that ‘there is not one town or municipality in Slavonia which does not produce good-quality honey’.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The most important centres are Osijek, the largest Slavonian city, then Đakovo, Vukovar – the city globally known for the destruction it suffered during the war – and also Vinkovci, Virovitica, Slavonski Brod and Požega.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatCommon crawl Common crawl
Paricular national importance belongs to the exhibits from the Middle-Age necropolis of Đakovo.
dieVorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageCommon crawl Common crawl
The Museum of Đakovo and Đakovština was founded in 1951. after a two-year preparatory period which had had a happy ending due to the enthusiasm of the few individuals who had been very much aware of the need to preserve a cultural properties of Đakovo and the surrounding area.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.Common crawl Common crawl
The old Đakovo, end of the 19.cent.
Abweichend von Artikel # kann der versendendeMitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenCommon crawl Common crawl
It is particxularily significant that photographers from Đakovo made an effort to record those events.
Barney, was wird mit Marty passieren?Common crawl Common crawl
In the very heart of this flat land, the natural wealth and the folklore tradition, another golden grain is placed HOTEL ĐAKOVO.
DampfmotorenCommon crawl Common crawl
HOTEL ĐAKOVO opened its door on the 19.January 2006.
Weg da, blöder Köter!Common crawl Common crawl
Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltEurLex-2 EurLex-2
Welcome to the heart of Slavonia, welcome to Đakovo.
In der Pizzeria in # MinutenCommon crawl Common crawl
The building is surrounded by a large uncultivated yard which opens new possibilities for future activities. To conclude with: After 50 years of its existence the National Museum of Đakovština has finally got appropriate facilities where it can decently present rich cultural heritage of Đakovo and Đakovština.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannCommon crawl Common crawl
From 1896 to 1900 he was a rabbi in Đakovo, Croatia.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURWikiMatrix WikiMatrix
In the meantime , in May 1994 the museum had to give its former headquarters back to the Diocaese of Đakovo and Syrmia. As a result, the facilities that the museum moved into after the war could not meet the lowest museum standards.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.