Ainu language oor Duits
Ainu language
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ainu
Katakana is sometimes used to write the Ainu language .
Da die meisten Ainu-Sprecher Japanisch als Zweit- oder als Muttersprache beherrschen, wird auch die Ainu-Sprache meistens in Katakana transkribiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainu also identify themselves as Utari ("comrade" in the Ainu language).
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungWikiMatrix WikiMatrix
A dictionary works to preserve Japan's endangered Ainu language
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften unddrängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.gv2019 gv2019
Katakana is sometimes used to write the Ainu language .
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittCommon crawl Common crawl
Its name is derived from the Ainu language.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Of Japan's eight languages that are critically endangered, the Ainu language is in the worst shape.
lch liebe Sie nicht mehrgv2019 gv2019
"Hirata didn't need to know Ainu language to understand that the man was saying, ""He got lost."
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganLiterature Literature
Hirata didn’t need to know Ainu language to understand that the man was saying, “He got lost.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
It's estimated that just 25,000 Ainu people remain in Japan, with fewer than 10 native speakers of the Ainu language.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?gv2019 gv2019
Unique to Ainu language katakana usage, the consonant that comes at the end of a syllable is represented by a small version of a katakana that corresponds to that final consonant and with an arbitrary vowel.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenCommon crawl Common crawl
The Ainu (a word meaning "human" in the Ainu language ), are an ethnic group indigenous to Hokkaido and the northern part of Honshu in Northern Japan, as well as the Kurile Islands and the southern half of Sakhalin Island.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinCommon crawl Common crawl
In 2018, the linguist Anna Bugaeva, an associate professor of linguistics at the Tokyo University of Science, and one of the few specialists in the Ainu language, says that the grammar system, phonological elements and syntax of the Ainu language is closest to languages of Native Americans on the western coast of North America.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenWikiMatrix WikiMatrix
She claims that Ainu is closest to the Athabaskan languages.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?WikiMatrix WikiMatrix
He was a charismatic and iconoclastic missionary for the Anglican Church in Japan and published highly regarded work on the language and culture of the Ainu people.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenWikiMatrix WikiMatrix
30. A dictionary works to preserve Japan's endangered Ainu language
Es istüberaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainu Talking Dictionary has been attempting to preserve and pass on the language since 2009.
Nicht du, ich!gv2019 gv2019
Though many place names in Hokkaido are rooted in the Ainu language most of them are written using kanji characters.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Language: Afro-Asiatic languages; Ainu; Altaic languages;...
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More recently Joseph Greenberg (2000–2002) suggested grouping Eskimo–Aleut with all of the language families of northern Eurasia (Indo-European, Uralic, Altaic, Korean, Japanese, Ainu, Nivkh/Gilayak, and Chukchi-Kamchatkan), with the exception of Yeniseian, in a proposed language family called Eurasiatic.
Das tue ich nichtWikiMatrix WikiMatrix
The word ‘nupuri’ also comes from the Ainu language and means ‘mountain’. ‘Niseko-Annupuri’ - where the ski slope is located - means ‘mountain with a (river which runs around the bottom of a) sheer cliff’.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or Ainu, the language of the native inhabitants in Northern Japan, which now has barely 10 native speakers.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The volcanic mountain is known as “Kamui Mintara” in the Ainu’s native language, which translate to “playground of the gods.”
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the past, particularly in the 19th centuries, Ainu language was spoken in Ezo (including Hokkaidō Island and the southern part of Chishima Islands), the southern part of Karapto (Sakhalin) and the northern part of Chishima Islands (Kuril Islands).[5]
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Ueramkarap’ means ‘touching your heart gently’ in Ainu language. Ainu is the ethnic group in Hokkaido, Japan. When they meet people for the first time, they greet each other saying ‘Tanepo unukar ruwenekusu ueramkarap anpenena’(May I touch your heart gently?).
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the Japanese moved north and took control over their traditional lands, the Ainu often gave up without resistance, but there was occasionally a resistance as exemplified in wars in 1457 , 1669 , and 1789 , which each time were lost by the Ainu. Japanese policies became increasingly aimed at reforming the Ainu in the Meiji period , outlawing their language and restricting them to farming on government provided plots.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItCommon crawl Common crawl
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.