Algiers Metro
Metro Algier
Algiers oor Duits
Algiers
en
The capital of Algeria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Algier
en
the capital of Algeria
I lived in Algiers for over a year.
Ich lebte in Algier seit über einem Jahr.
El Djazaïr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
algiers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
algier
I lived in Algiers for over a year.
Ich lebte in Algier seit über einem Jahr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algier
Algier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It relocated to Algiers in Algeria in November 1942 and remained there until July 1944.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendWikiMatrix WikiMatrix
RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
Das Teil passt nichtEurLex-2 EurLex-2
SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenEurLex-2 EurLex-2
He has tried to borrow money from me to pay his and his wife’s fare to Algiers.”
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
To go from Algiers to Paris, it will be necessary to go to the consulate a number of times, queue up and quite probably have your request refused after several weeks of fruitless effort.
BestimmungshafenEuroparl8 Europarl8
In May, Pablo Picasso’s “Women of Algiers” sold for $179 million at a Christie’s auction in New York, up from $32 million in 1997.
Wie er ausschreitet!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid) born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
Dein Geschäftsmodell ist anfälligEurLex-2 EurLex-2
He had had much to do with the police both in Marrakesh and Algiers, and he had a contempt for them.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf# EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
Haga laid the foundations of diplomatic relations and he erected numerous consular posts at the most important ports and trade-centra in the Ottoman Empire; Patras, Thessaloniki, Athens, Gallipoli, Izmir, Aleppo, Sidon, Dairo, Tunis and Algiers.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarWikiMatrix WikiMatrix
Place of birth: (a) Algiers, Algeria; (b) Algeria.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desEurLex-2 EurLex-2
Are there any bike lanes in Algiers?
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
SEDKAOUI, Noureddine (a.k.a. Nounou) born 23.6.1963 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEurLex-2 EurLex-2
It reminded him of old movies set in the casbah of Algiers, with its network of dingy passageways.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenLiterature Literature
“The Security Council urges the Malian parties, namely the Government of Mali and the signatory and adherent armed groups of the Ouagadougou Preliminary Agreement, to resume without delay the inter-Malian negotiation process in Algiers.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?UN-2 UN-2
regional conference on the implementation of the UN POA in Arab countries (Algiers, #-# April
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenoj4 oj4
SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) – member of "al-Takfir" and "al-Hijra"
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Gaddafi withdrew official support to the FROLINAT and forced its leader Abba Siddick to move his headquarters from Tripoli to Algiers.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeWikiMatrix WikiMatrix
Why should I pay for him to go to Algiers?
Wir haben keine Frauen in der EinheitLiterature Literature
Bagia, which in Arabic means “joy,” is a female name, and a name, too, for Algiers.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.Literature Literature
The first day of my life as a captive in Algiers had come to an end.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
NOUARA, Farid, born 25.11.1973 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
And Naples and Algiers, of course.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
That’s a fact that the French historian Pierre Dan put in one of his letters from Algiers.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
The Security Council, underlining the need for confidence-building measures, calls on the parties to release and return unconditionally and without further delay, under the auspices of the International Committee of the Red Cross (ICRC), all the remaining prisoners of war and release all other persons detained as a result of the armed conflict, in accordance with international humanitarian law and the Algiers Agreement
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtMultiUn MultiUn
A year of cruising from the Strait of Gibraltar to Algiers, from the Bay of Biscayne to the Portuguese coast.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.