All Grown Up! oor Duits
All Grown Up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
All Grown Up – Fast erwachsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geraldine Spoonfellow was all grown up!
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
All grown up, I see.
BEZUGSDOKUMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d been fifteen and still a child, but all grown-up as well.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
‘My singular young lady is all grown-up ... menopausal, cancerous, and fallen in with quite the wrong sort.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
I mean, you’re all grown up now.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLiterature Literature
'Cause you all grown up.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, George, when you're all grown up, you are not gonna believe how little you were.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Years pass, she sees her son all grown up, got married, and has a baby son.
Ich werde hier wartenWikiMatrix WikiMatrix
Look at... look at those two, all grown up.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treats them all grown-up by offering them a cigarette.
In Ordnung.Stop. GenugLiterature Literature
Little Saskia Prentice, all grown up.
Das bezahlte ich OleLiterature Literature
After all, now you’re all grown up and a teacher—although, really, you’re too cute for the job.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
The woman’s all grown up, you know - I told her - I told you!
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildLiterature Literature
Before I knew it, you were all grown up.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstLiterature Literature
You’re all grown up now—time for champagne.”
Aber was wenn nicht?Literature Literature
You're like all grown-up people.
Das müssen Sie selbst lösenLiterature Literature
All grown up.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But now you’re all grown-up, huh?”
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Literature Literature
I mean, we’re all grown-ups here.”
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnLiterature Literature
My Beatrice is all grown up, and a happy woman.’
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
My little Maddie is all grown up.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
So much rested on Buffy’s shoulders, and yet she wasn’t really all grown up yet.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
Man, that girl ls all grown up.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you're all grown up now.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a child of the system, all grown up and made deadly.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
2295 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.