all good wishes oor Duits
all good wishes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle guten Wünsche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We send you all good wishes for success with your next articles, and you must keep us posted.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
"""Meanwhile, all good wishes from Your affectionate brother Wilfried."
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLiterature Literature
all good wishes
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenlangbot langbot
With all good wishes, Daphne Plackett
Und im Pink Paradise?Literature Literature
All good wishes.” “ ‘Zip’ now equal money every day,” he replied, “from now onwards.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
With all good wishes, Yours sincerely, R.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Literature Literature
"'It says ""With all good wishes for today and the future, Volker Springer."""
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteLiterature Literature
Christmas greetings and all good wishes for the New Year from:
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all good wishes, Barrington V.
Eine einzelne PersonLiterature Literature
All good wishes, Matthew Lol looked up at her through his brass-rimmed glasses.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenLiterature Literature
all good wishes [noun]
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindunglangbot langbot
With all good wishes, The Local People ‘ “The Local People”?’
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
And now all good wishes, dear Loulou!
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
The boy went over to Barbara, All all good wishes, he said.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisLiterature Literature
Mr President, first of all, congratulations on your election, and all good wishes for your work!
In Ordnung.Stop. GenugEuroparl8 Europarl8
All good wishes from Skyway, the Soap as Pure as the Sky Itself.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
“I am to tell you,” I said, “that it comes with all good wishes from one President to another.”
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
I hope you come back safely from Kiev, I cannot stop thinking about it. [...] All good wishes to my Pappi.
Sind sie wertvoll?Literature Literature
And so I also send the Commission, as an exception in this rather solemn context, all good wishes for this special birthday.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, denBelten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtEuroparl8 Europarl8
You have all our good wishes and all of our hearts.
So viel zum Verfahren.Literature Literature
I also wish to thank you for all your good wishes on the occasion of the first Swedish Presidency.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerEuroparl8 Europarl8
We are washed with the love of all these good wishes.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Literature Literature
Neither will all your good wishes or days spent on retreat.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Literature Literature
But all the good wishes in the world could not disguise what everyone had seen.
Haben alle ihre Nummern?Literature Literature
You have all our good wishes.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenEuroparl8 Europarl8
3938 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.