Angeleno oor Duits

Angeleno

naamwoord

A native or resident of Los Angeles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Angeleno

naamwoord manlike

(Los)

(Los)

I off one fat Angeleno, and you throw a hissy fit.
Ich räume einen fetten Angeleno aus dem Weg und du rastest aus?

Einwohner von Los Angeles

manlike

person from Los Angeles

Einwohnerin von Los Angeles

vroulike

person from Los Angeles

angeleno

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

angeleno

I off one fat Angeleno, and you throw a hissy fit.
Ich räume einen fetten Angeleno aus dem Weg und du rastest aus?

voorbeelde

Many a time I'd been that guy, that sheepish eavesdropper to the hue and cry of the Angeleno justice system.
Oftmals war ich dieser Typ gewesen, der verlegen das Zeter und Mordio des Justizsystems von Angelino belauschte.

(Los) Angeleno [noun]
(Los) Angelino {m} [Einwohner von Los Angeles]

I realized that I was the only native Angeleno in our group.
Mir wurde klar, daß ich der einzige aus unserer Gruppe war, der in Los Angeles geboren wurde.

According to Nakata th Angelenos kept more ships out than anybody.
Laut Nakata hatten die Angelenos mehr Schiffe laufen als sonst eine Stadt.

She has written about music, fashion, and art for Black Book, Time Out New York and Angeleno.
Sie schrieb bereits über Musik, Mode und Kunst für Black Book, Time Out New York und Angeleno.

He was obviously in dire need of a fix—the most desperate of all the desperate Los Angelenos.
Offenbar brauchte er dringend einen Schuss, dieser verzweifeltste aller verzweifelten Los Angelenos.

And of course, you poor Angelenos only really have one or two seasons, anyway.
Ihr armen Menschen in Los Angeles habt ja ohnehin nur ein oder zwei Jahreszeiten: heiß und weniger heiß.

I had a responsibility as the sole Angeleno!
Als einzig echter Angeleno trug ich eine Verantwortung.

Thousands of Angelenos taking to the hills.
Tausende von Angelinos, die in die Berge fuhren.

Silky and Florinda were as angry as the Angelenos.
Kein Wunder, daß Silky und Florinda nicht weniger wütend waren als die Angelesen.

Hotel Angeleno fell within her and Valentine's jurisdiction, so that gave me my only glimmer of hope.
Immerhin fiel das Hotel Angeleno in ihren und Valentines Zuständigkeitsbereich, das war ein Hoffnungsschimmer.

(Los) Angeleno
(Los) Angelino {m} [Einwohner von Los Angeles] [noun]

But the Angelenos had the old Spanish idea that work was a curse.
Die Angelenos vertraten demgegenüber den altspanischen Grundsatz, daß die Arbeit ein Fluch sei.

The Angelenos thought they were a public nuisance.
Die Angelenos waren der Meinung, diese Yankees seien nichts anderes als eine öffentliche Plage.

Burnett, a prominent Los Angeleno, was never officially charged.
Burnett, ein prominenter Los Angelino, wurde niemals offiziell angeklagt.

(Los) Angeleno [noun]
(Los) Angeleno {m} [Einwohner von Los Angeles]

Mine was a dream route for an Angeleno.
Meine Strecke war ein Traum für jeden Angeleno.

The Angelenos would be first, but their comrades all over the country would follow.
Die Angelenos28 würden die Ersten sein, aber ihre Genossen im ganzen Land würden ihnen folgen.

There was no major damage, and most Angelenos spoke of the tremor only to make jokes.
Größerer Schaden entstand nicht; die meisten Angelenos erwähnten das Beben nur, um darüber ihre Witze zu reißen.

The people of Los Angeles are known as Angelenos.
Die Flagge von Los Angeles wurde 1931 zum 150-jährigen Jubiläum der Stadt entworfen. Sie besteht aus drei eingekerbten vertikalen Streifen in den Farben Grün, Gold und Rot, die die wichtigsten Früchte repräsentieren, die in Kalifornien angebaut werden: Oliven, Orangen und Trauben.

(Los) Angeleno
(Los) Angeleno {m} [Einwohner von Los Angeles] [noun]

Did he think he was a Los Angeleno, or what?
Glaubte er, er sei in Los Angeles, oder was?

I off one fat Angeleno, and you throw a hissy fit.
Ich räume einen fetten Angeleno aus dem Weg und du rastest aus?

Hard blue skies and balmy temperatures greeted the band and eighty thousand Los Angelenos.
Ein knallblauer Himmel, milde Temperaturen und achtzigtausend Los Angelinos begrüßten die Band.

I ask my fellow Angelenos for their patience and understanding. "
Ich bitte meine Mitbürger... um Geduld und Verständnis. "