Are we done here? oor Duits
Are we done here?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sind wir hier fertig?
Are we done here?
Sind wir hier fertig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are we... done here? Ah.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we done here?
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are we done here?
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, are we done here?
Perfektion, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, are we done here?
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, are we done here?
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, are we done here?
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there another question you want to ask the nice doctor, or are we done here?”
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
So are we done here?
So was würde ich nie sagen, MajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we done here?
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there another question you want to ask the nice doctor, or are we done here?""
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
You see—’ ‘So, are we done here or what?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Are we done here, Ari?
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.