Armenian Sign Language oor Duits

Armenian Sign Language

eienaam

A sign language of Armenia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Armenische Gebärdensprache

A sign language of Armenia.

Die in Armenien verwendete Gebärdensprache.

voorbeelde

Thus, the first newspaper written in Armenian language, published in Madras, India in 1794, is a sign of this vitality and shows how common shared culture offered spaces to recreate itself and, hence, symbolic realms to inhabit.
Wie beim Ausstreuen eines Samens, werden durch die Migration kulturelle Werte und kulturelles Schaffen hinaus getragen in die Welt. Die Diaspora wird zu einem fruchtbaren Nährboden.

Memrise - Armenian - Courses for French Sign Language (LSF) speakers
Memrise - Armenisch - Kurse für Französische Gebärdensprache Sprecher Kurse Anmelden

Memrise - Armenian - Courses for American Sign Language (ASL) speakers
Memrise - Armenisch - Kurse für American Sign Language (ASL) Sprecher

Because of the bumpy and winding roads developed a sign language and moreover, a method to document the unique Armenian landscape.
Auf Grund der holpernden, sowie kurvenreichen Straßen entwickelte sich eine Zeichensprache und darüber hinaus eine Methode die einmalige armenische Landschaft zu dokumentieren.

Because of the bumpy and winding roads developed a sign language and moreover, a method to document the unique Armenian landscape.
Durch die holpernden, kurvenreichen Straßen entwickelte sich unbeabsichtigt eine Zeichensprache und darüber hinaus eine Methode, die einmalige armenische Landschaft zu dokumentieren.

An official policy of bilingualism in the union republics meant that, for example, street signs in Vilnius, Erevan, or Frunze were in both the local language – Lithuanian, Armenian, and Kyrgyz, respectively – as well as Russian.
Eine offizielle Zweisprachigkeitspolitik in der Union bedeutete beispielsweise, dass Straßenschilder in Vilnius, Eriwan oder Frunse sowohl in der lokalen Sprache – Litauisch, Armenisch und Kirgisisch – als auch in Russisch beschriftet waren.

YAM (in its abridged form: Jerusalem) became, by virtue of translations into other languages, signs, and alphabets, as well as through Hebrew, Arabic, Armenian or Latin associations, a pictorial and textual medium. The pochoir - painting was performed live during the "Phenomena Festival."
YAM (Kurzfassung: Jerusalem) wurde durch Übersetzungen in andere Sprachen/Zeichen/Alphabete und durch Assoziationen (hebräisch, arabisch, armenisch, Latein) zu einem Bild-Text-Träger, der durch eine 'live' Malerei-Pochoir-Performance (Hirtl) in Form einer grossflächigen Malerei während des "Phenomena Festivals" realisiert wurde.

Now, signs arrayed along the city’s 18 highest-volume arteries are welcoming and bidding farewell to locals and visitors alike in languages such as Chinese, Sinhalese, Greek, Armenian and Cherokee.
In Sprachen wie Chinesisch, Singhalesisch, Griechisch, Armenisch oder Cherokee werden ab sofort an 18 stark frequentierten Ortseinfahrten die LinzerInnen sowie die Gäste der Stadt begrüßt und verabschiedet.

For example, the colon sign verchasket, or ending point, in Armenian may correspond to the English dot and the separation explanatory mark but, which resembles the apostrophe in European languages, may correspond to the English comma, dash or colon.
So kann z.B. der Doppelpunkt («Wertschaket» bzw. Endpunkt) im Armenischen durchaus dem russischen Punkt als Satzendzeichen entsprechen, aber auch dem Komma, Bindestrich oder Doppelpunkt im Russischen entspricht ein gesondertes erläuterndes Zeichen («But»), das an den Apostroph in den europäischen Sprachen erinnert.