Bad Doberan-Land
Amt Bad Doberan-Land
Bad Doberan oor Duits
Bad Doberan
en
Bad Doberan (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Landkreis Bad Doberan
en
Bad Doberan (district)
Bad Doberan
The police occupied the crossroads after Rethwitsch leading to Bad Doberan and Boergerende-Rethwitsch.
Die Polizei hat die Kreuzungen hinter Rethwisch in Richtung Bad Doberan und Boergerende-Rethwisch gesperrt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police occupied the crossroads after Rethwitsch leading to Bad Doberan and Boergerende-Rethwitsch.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtCommon crawl Common crawl
Between 800 and 1,000 people are still on the blockade at Gate 2 (Bad Doberan).
Vielen Dank, BruderCommon crawl Common crawl
This 4-star hotel occupies a neo-classical building built in 1821 located centrally in historical Bad Doberan.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtCommon crawl Common crawl
Bartenshagen-Parkentin lies between Bad Doberan and the Hanseatic city of Rostock.
So was passiert nicht oft im LebenWikiMatrix WikiMatrix
Welk died in 1966 in Bad Doberan.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenWikiMatrix WikiMatrix
In 1950, Welk moved to Bad Doberan and began with writing again.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.WikiMatrix WikiMatrix
the entries for the local units ‘DE03013 BAD DOBERAN’ and ‘DE09413 DEMMIN’ are replaced by the following:
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenEurLex-2 EurLex-2
Since 2000, Bad Doberan has been a healing spa.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungWikiMatrix WikiMatrix
The line between Bad Doberan and Heiligendamm was built in 1886.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteWikiMatrix WikiMatrix
Some 5,000 have 'settled down' directly in front of the police-controlled Gate 2 of the Fence in Bad Doberan.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatCommon crawl Common crawl
Flakes in large numbers were also found on a capstone of the passage grave 1 of Gnewitz, Bad Doberan county.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetWikiMatrix WikiMatrix
At the western edge, on the boundary to Bad Doberan there is a 78 Hectare part of the Walkmueller Holz.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenWikiMatrix WikiMatrix
This district was to incorporate the former districts of Bad Doberan and Güstrow, as well as the hitherto independent city of Rostock.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannWikiMatrix WikiMatrix
Bad Doberan: The overnight blockade at the eastern gate of the fence is still holding up and protesters have agreed to stay further.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosCommon crawl Common crawl
In 1994, the rural district (Landkreis) of Bad Doberan was formed from the districts of Bad Doberan and Rostock Land and Amt Schwaan.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtWikiMatrix WikiMatrix
From 1808 to 1823, Prince Malte of Putbus built his residence and a bathing area in Lauterbach along the lines of Bad Doberan.
Vor der Anwendung von ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
In Boergerende, there are about 600 people; about 120 between Nienhagen and Rethwisch; and about 500 at the eastern gate near Bad Doberan.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Common crawl Common crawl
This 200 year old restored, dignified manor house built by the Duke of Mecklenburg, is situated in Germany's first seaside town, Bad Doberan."...
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensCommon crawl Common crawl
He received several awards of the GDR (e.g. the Nationalpreis in 1954), and became an honorary citizen of the towns Bad Doberan and Angermünde.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtWikiMatrix WikiMatrix
Balthasar died on 16 March 1507 (or, less likely, on 17 March) in Wismar and was buried in the Doberan Abbey in Bad Doberan.
Wo willst du hin?WikiMatrix WikiMatrix
It is thanks to him that Bad Doberan today is one of the few places in Germany today with a uniform neoclassicism style to its architecture.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.WikiMatrix WikiMatrix
After the end of the GDR in 1990, the historic town centre and the monastery of Bad Doberan were thoroughly renovated as part of its urban development.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.WikiMatrix WikiMatrix
On 1 October 1995, an operating company, consisting of Bad Doberan district and the towns of Kühlungsborn and Bad Doberan, took over the line from the Deutsche Bahn.
Da habe ich Sie aber drangekriegtWikiMatrix WikiMatrix
The independent municipalities of Börgerende and Rethwisch were merged on 20 June 1957 and, at the same time, transferred from the district of Rostock Land to the newly formed Bad Doberan.
Kann Bobby Football spielen?WikiMatrix WikiMatrix
Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Schwerin by order of that court of 9 January 2004 in the case of Agrarproduktion Staebelow GmbH against Landrat des Landkreises Bad Doberan
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetEurLex-2 EurLex-2
710 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.