bad design oor Duits

bad design

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fehlkonstruktion

naamwoord vroulike

voorbeelde

It was hard to accept—a thousand years of self-disgust and misery because of bad design!
Das war ein harter Brocken – tausend Jahre Selbstanklagen und Elend, nur wegen einer schlampigen Konstruktion!

Evolution turns out not to have been such a bad designer.
Wie sich bei näherem Hinsehen herausstellt, war die Evolution kein ganz so schlechter Konstrukteur.

bad design
Fehlkonstruktion {f} [noun]

Eventually, the cost of a bad design becomes overwhelming.
Die Kosten, die ein schlechtes Design verursacht, werden zu guter Letzt untragbar sein.

Be aware in life of good design and bad design.
Achten Sie im Leben auf gutes und schlechtes Design.

But it's a very bad design.
Aber das Design ist furchtbar.

Parallel hierarchies are often a warning sign of a bad design.
Parallele Hierarchien sind oft ein Warnsignal für einen schlechten Entwurf.

bad design [noun]
Fehlkonstruktion {f}

bad design | to be badly designed | ... is badly designed.
Fehlkonstruktion {f} | eine Fehlkonstruktion sein | ... ist eine Fehlkonstruktion.

Complexity is another source of bad design.
Komplexität ist eine weitere Quelle schlechten Designs.

My life, at the mercy of good design and bad design.
Mein Leben, gutem und schlechtem Design ausgeliefert.

I am doing OK as an economics teacher, but I am a pretty bad designer.
Ich bin ein ganz passabler Hochschullehrer aber ein ziemlich schlechter Designer.

Bad design decisions make your users notice your app in ways that you wish they wouldn’t.
Ein schlechtes Design sorgt dafür, dass Ihre App auf weniger erstrebenswerte Weise wahrgenommen wird.

Bad design also plays a part.
Eine schlechte Ausführung macht sich ebenfalls bemerkbar.

In fact, this entire problem is a reflection of bad design.
In der Tat spiegelt das gesamte Problem einen schlechten Entwurf wider.

It's a bad design.
Eine schlechte Konstruktion.

It may set them on their guard against his bad designs.
Er bewahrte jedoch ihr Geheimniß so streng, als ob er ihnen guten Erfolg gewünscht hätte.

This is mostly possible due to a bad design of the attacked services.
Dass dies möglich ist, liegt meist an einem schlechten Entwurf des angegriffenen Dienstes.

Bad design if they meant to house prisoners here.
Schlechter Einfall, hier Häftlinge unterzubringen.

Such people are prepared, in the interest of peace, to accept bad design.
Solche Leute sind bereit, im Interesse des Friedens ein schlechtes Design hinzunehmen!

THE UNFORTUNATE CONSEQUENCES OF BAD DESIGN ARE EXACERBATED BY THE GENERALLY MEAGRE FUNDS AVAILABLE FOR UPKEEP .
Die nachteiligen Folgen von Planungsfehlern werden noch dadurch verstärkt , daß im allgemeinen nur geringe Mittel für die Unterhaltung der Objekte zur Verfügung stehen .

Bad design may be responsible, but more often than not, the fault lay somewhere in the construction process.
Der Grund dafür kann ein Konstruktionsfehler sein, doch meistens verbirgt sich der Fehler irgendwo in den Abläufen während des Schiffbaus.

For decades Toyota engineers kept detailed checklists of good and bad design features.
Über Jahrzehnte führten die Ingenieure ausführliche Checklisten über gute und schlechte Designmerkmale.