bad dietary habit oor Duits

bad dietary habit

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ernährungssünde

voorbeelde

bad diet habit; bad dietary habit
Ernährungssünde {f}

According to experts, the main causes of obesity include bad dietary habits caused by the popularity of fast food.
Nach Ansicht von Sachverständigen liegen die Hauptgründe für Fettleibigkeit u.a. in den schlechten Ernährungsgewohnheiten durch die rasante Zunahme des Verzehrs von Fastfood.

There are a range of possible explanations, including poor dietary habits and bad role models.
Dafür gibt es eine ganze Reihe möglicher Erklärungen, darunter ungünstige Essgewohnheiten und das negative Vorbild.

High blood pressure, high cholesterol, type 2 diabetes and of course obesity are all likely outcomes of persistent bad dietary habits.
Ein hoher Blutdruck, ein hoher Cholesterinspiegel, Typ-2 Diabetes und natürlich Fettleibigkeit stehen alle in starkem Zusammenhang mit kontinuierlich schlechten Ernährungsgewohnheiten.

Infections, bad dietary habits, alcohol, antibiotics and other drugs can all threaten our bacterial flora and irritate the intestinal mucous membrane.
Infektionen, schlechte Ernährungsgewohnheiten, Alkohol, Antibiotika und andere Medikamente können die Bakterienflora bedrohen und die Schleimhäute im Darm reizen.

The development of overweight has many causes: in addition to bad dietary habits and a lack of exercise, genetic factors doubtlessly play a role.
Für die Entwicklung von Übergewicht gibt es viele Ursachen: Neben falschen Ernährungsgewohnheiten und Bewegungsmangel spielen sicherlich auch genetische Faktoren eine Rolle.

If you are aware of your bad dietary habits you can then change them for the better so that you can help yourself conceive a child.
Wenn Sie sich Ihrer schlechten Ernährungsangewohnheiten bewusst sind, können Sie nun damit beginnen, diese zu ändern, damit sie Ihre Chance auf eine Schwangerschaft erhöhen können.

• A survey of South Carolina adults found no correlation of blood cholesterol levels with "bad" dietary habits, such as use of red meat, animal fats, fried foods, butter, eggs, whole milk, bacon, sausage, and cheese10
Eine Umfrage unter Erwachsenen in South Carolina ergab keinen Zusammenhang zwischen dem Cholesterinspiegel im Blut und "schlechten" Ernährungsgewohnheiten, wie z.B. Konsum von rotem Fleisch, tierischen Fetten, gebratenen Lebensmitteln, Butter, Eiern, Vollmilch, Speck, Wurst und Käse

Home-delivered dietary catering will change your bad eating habits and lifestyle.
Die Diät mit der Lieferung nach Hause erlaubt, schlechte Ernährungsgewohnheiten und Lebensstil zu ändern.

While it is true that researchers have induced heart disease in some animals by giving them extremely large dosages of oxidized or rancid cholesterol—amounts ten times that found in the ordinary human diet—several population studies squarely contradict the cholesterol-heart disease connection. A survey of 1700 patients with hardening of the arteries, conducted by the famous heart surgeon Michael DeBakey, found no relationship between the level of cholesterol in the blood and the incidence of atherosclerosis.9 A survey of South Carolina adults found no correlation of blood cholesterol levels with “bad” dietary habits, such as use of red meat, animal fats, fried foods, butter, eggs, whole milk, bacon, sausage and cheese.10 A Medical Research Council survey showed that men eating butter ran half the risk of developing heart disease as those using margarine.11
Obwohl es stimmt, dass es Forschern gelungen ist, mit extremen Dosierungen von oxidierten oder ranzigen Cholesterinen bei einigen Versuchstieren Herzerkrankungen hervorzurufen (zehnmal so viel wie in normaler menschlicher Nahrung enthalten ist), gibt es mehrere Untersuchungen an Menschengruppen, die der Verbindung von Cholesterin zu Herzkrankheiten diametral widersprechen. So fand eine Untersuchung von 1700 DeBakey keine Verbindung zwischen Blutcholesterinwert und Arterienverkalkung. Eine andere Untersuchung von Erwachsenen in South Carolina fand keine Korrelation von Herzerkrankungen mit „schlechten“ Essgewohnheiten (Rindfleisch, tierische Fette, Gebratenes, Butter, Eier, Schinken, Vollmilch, Würstchen und Käse).

Often in addition to treatment activities, lifestyle changes are needed, including changes in dietary habits and the avoidance of bad habits.
Häufig sind neben den Behandlungsaktivitäten auch Veränderungen des Lebensstils erforderlich, einschließlich Änderungen der Ernährungsgewohnheiten und der Vermeidung von schlechten Angewohnheiten.

Your doctor may ask your family history, medical conditions, medications, tobacco use, dietary habits, and the duration of bad breath problem.
Ihr Arzt kann Ihre Familiengeschichte, Erkrankungen, Medikamente, Tabakkonsum, Ernährungsgewohnheiten und die Dauer des schlechten Atem Problem befragen.

We have put together a simple chart of food groups and diets to show you what is allowed and what is forbidden when it comes to different eating plans. We have also summarised the results to show you what type of food is the most used amongst those dietary habits. In addition, you can also see what are less used foods, therefore, probably bad for your health.
Wir haben ein einfaches Diagramm zusammengestellt von Lebensmittelgruppen und Diäten, um Ihnen zu zeigen, was erlaubt ist und was verboten ist, wenn es um verschiedene Ernährungspläne geht.Wir haben auch die Ergebnisse zusammengefasst, um Ihnen zu zeigen, welche Art von Nahrung unter diesen Ernährungsgewohnheiten am häufigsten verwendet wird sehen Sie auch, was weniger gebrauchte Lebensmittel sind, also wahrscheinlich schlecht für Ihre Gesundheit.