Balkan State
Balkanstaat
Balkan States oor Duits
Balkan States
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Balkanländer
In much of the Western Balkans, state-building, consolidation of institutions as well as better governance constitute priority concerns.
Im Großteil der westlichen Balkanländer stehen der Staatsaufbau, die Festigung der Institutionen und eine bessere Staatsführung im Vordergrund.
Balkanstaaten
It is also important that we are opening up to the Balkan states.
Es ist darüber hinaus wichtig, dass wir uns den Balkanstaaten gegenüber öffnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balkan states
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Balkanländer
In much of the Western Balkans, state-building, consolidation of institutions as well as better governance constitute priority concerns.
Im Großteil der westlichen Balkanländer stehen der Staatsaufbau, die Festigung der Institutionen und eine bessere Staatsführung im Vordergrund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Mr Moraes said, it is beneficial for both parties - for Europe and for the Balkan States.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen,um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtEuroparl8 Europarl8
The Western Balkan states have enthusiastically welcomed Ireland's ratification of the Treaty.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungEuroparl8 Europarl8
73. Urges western Balkan states to adopt and implement the EU Code of Conduct on arms exports;
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtEurLex-2 EurLex-2
They held in-depth discussions of the current status and prospects for Russia’s relations with the Balkan states.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosemid.ru mid.ru
Urges western Balkan states to adopt and implement the EU Code of Conduct on arms exports
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindoj4 oj4
Mobilization of the Balkan States, and massacres in Macedonia.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeLiterature Literature
The EU institutions must support the investigations conducted at national level in the Western Balkan states.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEuroparl8 Europarl8
In the course of time, we became an impressive group of 20 pioneers serving in the Balkan States.
Ich weiB nicht, wieich es nennen solljw2019 jw2019
The Balkan states are agrarian; they produce raw materials and need industrial products.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Literature Literature
Therefore, it was not surprising that Germany became the most important trading partner of the Balkan states.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLiterature Literature
in writing. - Moves to liberalise visa requirements for citizens of the Balkan States are to be welcomed.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Europarl8 Europarl8
Development of good-neighbourly relations among Balkan States.
RückversicherungssaldoUN-2 UN-2
As you will be aware, we have also devised special rules for the Balkan states.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsEuroparl8 Europarl8
One priority area in the budget for external policies is aid for the Balkan states.
Studieren Sie?Europarl8 Europarl8
I am pleased that today we talked about accepting Croatia, followed by the Western Balkan states.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeEuroparl8 Europarl8
However, entire governments, which had been used by the National Socialists in the Balkan states, also sought refuge.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istWikiMatrix WikiMatrix
Hitler immediately realized that he would have to use force to regain control over this Balkan state.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
The Ottoman Empire is crumbling, The Balkan States are on the verge of revolt.
Dreh dich um, ArschlochLiterature Literature
At the same time, ambitious new Balkan states emerged with conflicting interests and objectives of their own .
Ich werde Trevor anrufenLiterature Literature
The correspondents from the Axis and Balkan states applauded and celebrated.
WahrscheinlichLiterature Literature
It is useful for stakeholders and policymakers in the Western Balkan states regarding legislative reform and EU accession.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorcordis cordis
We note that all authorities of the Western Balkan states bear an important responsibility to meet EU standards.
Hab ich noch nie gehörtCommon crawl Common crawl
Then there are the seven East Balkan states which are potential candidates for IPA funds.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugEuroparl8 Europarl8
Could this affect other Balkan states seeking membership, or would Serbia be treated differently from neighbouring candidate countries?
Und ich stehehier und riskiere meinnot-set not-set
(SK) Madam President, a week ago, the reports on the accession process in the Balkan states were published.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisEuroparl8 Europarl8
3107 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.