Barcelonese oor Duits
Barcelonese
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
barcelonisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could we Barcelonese have sinned less as these decades have passed?
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Barcelonese
Wir müssen den Kerl unbedingt findenlangbot langbot
I am a Barcelonese Italian.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltQED QED
Barcelonese
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassunglangbot langbot
Barcelonese [noun]
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenlangbot langbot
Barcelonese [adj]
Das ist gut gegangen.langbot langbot
Barcelonese {pl} [noun]
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenlangbot langbot
Barcelonese {pl}
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannlangbot langbot
To many Barceloneses it is absolutely clear: This is were you get the best seafood in town.
Das ist das, was er mir sagteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given the city’s long-standing tradition of rebellion, says Iñaqui García, there’s no need to teach the Barcelonese about resisting.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea for the construction of a new church was launched by a devout organisation whose goal was to bring an end to the de-christianisation of the Barcelonese, which had started with the industrialization and was caused by the increasing level of education of the Catalan population.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discover the magic of a Barcelonese night through its culture, its people and its nightlife, its gastronomy and leisure, in one of the liveliest European cities.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead Appartmentbauten are increasingly constructed, which usually serve as weekend homes for wealthy Barceloneses.
Verfahren zur Änderung der AnhängeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avenida Paralelo, the mythical Barcelonese avenue, brings you straight to the Port in under 10 minutes.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is decorated and furnished with an interesting mix of typical Barcelonese vintage and modern elements.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
City: Barcelona Category: Food & Drink To many Barceloneses it is absolutely clear: This is were you get the best seafood in town.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here you can enjoy an authentic experience of the life of the Barcelonese.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanisch justice sentenced him to more than 11 years in prison on the basis of the same accusations now also upheld against Gabriele Kanze ^Ö support of the Barcelonese ETA Kommando.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wealthy elite of Barcelonese society were keen to make their mark on this new town, and commissioned some of the most in-vogue architects of the day to design their homes.
Nein, hast du nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We enter the living rooms of the rich, recover in quiet backyards and venture into the magic world of an Art Nouveau hospital built right in the middle of a thriving park. Old pharmacies, bakeries and cafes take us closer to the life of the Barcelonese 100 years ago.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are in a “Barcelonese” design, no big names but clean and pleasant.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.