Bavarian People's Party oor Duits
Bavarian People's Party
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bayerische Volkspartei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bavarian People’s Party had taken the same step the previous day.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLiterature Literature
On 12 November 1918 the Bavarian Centre Party became the Bavarian People’s Party (BVP; Bayerische Volkspartei).
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
On 12 November 1918 the Bavarian Centre Party became the Bavarian People’s Party (BVP; Bayerische Volkspartei).
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenLiterature Literature
The Reich Chancellor took up negotiations on Monday with the Center and the Bavarian People’s Party.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenLiterature Literature
Conrad Fink was a member of the Bavarian People's Party (BVP) from 1919 to 1933.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darWikiMatrix WikiMatrix
The two parties of political Catholicism, the Centre and the Bavarian People’s Party, also made electoral gains.
Pilze sind übrigLiterature Literature
Arco-Valley was one of the most radical members of the monarchist-federalist wing of the Bavarian People's Party.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenWikiMatrix WikiMatrix
In 1918, after breaking off from the Centre Party, he was a member of the Bavarian People's Party, where he was a member of Parliament through two election periods 1920-1924 and 1928-1932.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältWikiMatrix WikiMatrix
“(March 24), the Center party and the Bavarian People’s party, whom German Catholics rightly considered representatives of their interests, had approved the enabling act that gave Hitler unlimited powers.” —New Catholic Encyclopedia (1967), Vol. 11, p.
Es ist ein selbstständig denkendes Sicherheitssystemjw2019 jw2019
As a result, Matt became involved in the newly founded Bavarian People's Party (Bayerische Volkspartei or BVP) and in 1920, after the resignation of Johannes Hoffmann as Prime Minister, he was named Minister of Education and the Arts by the new Prime Minister, Gustav Ritter von Kahr (no party affiliation).
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankWikiMatrix WikiMatrix
“a newspaper aligned to the Bavarian People’s Party, that Hitler Chancellorship marked a ‘leap into the dark’...the view prevailed that Hitler would be no more than the ‘front-man’ for a cabinet of reactionaries dominated by Hugenberg, von Papen, and their friends, the direct representatives of Germany’s ruling classes.
Die Sklaven sind meinCommon crawl Common crawl
Bavarian People's Party - Wikipedia
Werde ich bestraft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1919 to 1933, he was a member of the Bayerische Volkspartei [Bavarian People’s Party].
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a strict Catholic, he joined the Bavarian People's Party in 1932.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arco-Valley was one of the most radical members of the monarchist-federalist wing of the Bavarian People's Party.[citation needed]
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Regensburger Anzeiger, a newspaper aligned to the Bavarian People’s Party, said that a Hitler chancellorship marked a ‘leap into the dark’.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bavarian People’s Party (BVP), which had split from the Centre Party in 1918, was also represented in many governing coalitions from 1922 onwards.
Welch zügelloser EinsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fritz Schäffer (12 May 1888, München – 29 March 1967, Berchtesgaden) was a German politician for the Bavarian People's Party (BVP) and the Christian Social Union (CSU).
Das bedauern wir immer wieder.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fritz Schäffer (12 May 1888, Munich – 29 March 1967, Berchtesgaden) was a German politician of the Bavarian People's Party (BVP) and the Christian Social Union (CSU).
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that time I attended meetings of the Democrats, the German Nationalists, the German People's Party and the Bavarian People's Party (the Centre Party of Bavaria).
Eine Minute und zehnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epp became a member of the German parliament, the Reichstag, for the Nazi Party after leaving the Bavarian People's Party in 1928, holding this position until 1945.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bavaria had the second lowest participation, after the tiny state of Waldeck,[20] The Bavarian People's Party (BVP) and the Catholic Church vigorously and successfully advised against taaking part in the petition.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexander Rodenstock took part in the Munich Soviet Revolution on the side of the bourgeois counter-revolutionaries and was a Munich town councillor for the Bavarian People’s Party from 1919 to 1925.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1918, after breaking off from the Centre Party, he was a member of the Bavarian People's Party, where he was a member of Parliament through two election periods 1920-1924 and 1928-1932.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He joined the conservative Bavarian People's Party in 1930 and was a member until the party's self-dissolution in November 1933. He joined the SA (1933) and the NSDAP (1937) in the following years.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.