Bavarian Radio Symphony Orchestra oor Duits

Bavarian Radio Symphony Orchestra

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

voorbeelde

At the age of 23 he received the post of the first solo cellist of the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
Mit 23 Jahren erhielt er den Posten des ersten Solo-Cellisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks.

The music from the movie was performed by the Bavarian Radio Symphony Orchestra at the Film Music Night in Munich in 2009.
Die Musik zu diesem Film wurde 2009 vom Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks in München bei der Nacht der Filmmusik aufgeführt.

A co-production mit ARD German television, includes live performances with the Bavarian Radio Symphony Orchestra Windham Hill/BMG Entertainment: Music of Celtic Legends.
Eine Co-Produktion mit der ARD, Zwei Live-Sendungen mit dem Bayerischen Rundfunk Orchester München WINDHAM HILL/BMG Entertainment: “Music of Celtic Legends”.

As a sound director Nitschke sits at the mixing desk not only in theatres but also at contemporary music performances in concert halls, such as the Musica Viva series of the Bavarian Radio Symphony orchestra.
Als Klangregisseur sitzt Mathis Nitschke nicht nur am Mischpult der Theater, sondern auch bei Aufführungen zeitgenössischer Musik im Konzertsaal, z. B. bei der Musica-Viva-Reihe des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks.

The Medal itself was awarded to Jansons by the world-renowned pianist Mitsuko Uchida during a concert with the Bavarian Radio Symphony Orchestra (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) on the eve of 24 November 2017 in London's Barbican Hall.
Jansons nahm die Medaille aus den Händen der Pianistin Mitsuko Uchida entgegen im Rahmen eines Gastkonzerts mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks am Abend des 24. November 2017 in der Londoner Barbican Hall.

Starting from the live recordings of the Mahler Symphonies with Rafael Kubelík and the Bavarian Radio Symphony Orchestra which originally represented AUDITE’s core repertoire, the label has gradually developed two focal points whilst maintaining its objective of making available to the public noteworthy repertoire in outstanding interpretations.
Ausgehend von den Live-Mitschnitten der Symphonien Gustav Mahlers mit Rafael Kubelik und dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, die den ursprünglichen Kernbereich des AUDITE-Repertoires bildeten, kristallisierten sich bei dem Label nach und nach zwei Themenschwerpunkte heraus, wobei die Zielsetzung, der Öffentlichkeit entdeckenswertes Repertoire in hervorragender Interpretation zugänglich zu machen, stets erhalten blieb.

In September 2011 she was accepted into the Bavarian Radio Symphony Orchestra’s academy.
Im September 2011 wurde sie als Stipendiatin in die Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks aufgenommen.

From 2000, she played at times with The Bavarian Radio Symphony Orchestra under Lorin Maazel.
Ab 2000 spielte sie zeitweise beim Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks unter Lorin Maazel.

Since 2007 he has been principal timpanist of the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
Seit 2007 ist er Solo-Pauker im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

Experience the Bavarian Radio Symphony Orchestra’s Asia Tour first hand.
Erleben Sie die Asientournee des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks hautnah mit.

Lucerne Festival | Bavarian Radio Symphony Orchestra
Lucerne Festival | Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

From 15.11.-30.11.2018 the Bavarian Radio Symphony Orchestra will be on tour TOUR 2018
Vom 15.11.-30.11.2018 tourt das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit Zubin Mehta durch Asien.

In 2016, Adrian received a scholarship from the Academy of the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
2016 wurde Adrian Stipendiat der Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks.

The Bavarian Radio Symphony Orchestra plays in Montreal under the direction of Mariss Jansons
Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks spielt in Montréal unter der Leitung von Mariss Jansons

He is bass trombone player with the Bavarian Radio Symphony Orchestra since 2004.
Seit 2004 ist er Mitglied im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

He was Chief Conductor at the Bavarian Radio Symphony Orchestra from 1983 to 1993.
Von 1983 bis 1992 leitete er das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

Since 2011 he has held the same position with the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
Seit 2011 bekleidet er dieselbe Position im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

You can purchase Bavarian Radio Symphony Orchestra was founded in 1949.
Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks wurde 1949 gegründet.

Performer: Bavarian Radio Symphony Orchestra
Performer: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

The Bavarian Radio Symphony Orchestra has appeared in an annual residency at Lucerne’s Easter Festival since 2004.
Seit 2004 ist das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks alljährlich «in residence» beim Luzerner Oster-Festival.

Violinist Leonidas Kavakos will perform with the Bavarian Radio Symphony Orchestra on 9 and 10 June.... more
Der Geiger Leonidas Kavakos gastiert am 9. und 10. Juni beim Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.... mehr

German premiere of The Conquest of Ireland at Musica Viva (Bavarian Radio Symphony Orchestra)
Deutsche Erstaufführung von The Conquest of Ireland bei Musica Viva durch das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Collaboration with the Bavarian Radio Symphony Orchestra is also in the planning.
Eine Kooperation mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks war in Planung.

In 1950, Koetsier became the first Kapellmeister of the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
Im Jahre 1950 ging Koetsier als Erster Kapellmeister zum Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

Jansons has since travelled to musical centres all over the world with the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
Mit dem BR-Symphonieorchester hat Jansons inzwischen alle Musikzentren der Welt bereist.