Biogen Idec oor Duits
Biogen Idec
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Biogen Idec
Biogen Idec develops, produces and sells biopharmaceutical products, based on recombinant DNA technologies in particular.
Biogen Idec entwickelt, produziert und vertreibt biopharmazeutische Produkte, die insbesondere auf rekombinanter DNA-Technologie basieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biogen Idec develops, produces and sells biopharmaceutical products, based on recombinant DNA technologies in particular.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Common crawl Common crawl
artnology developed a multichannel CRM system for Biogen Idec as a basis for a multiple sclerosis call centre platform for doctors and patients.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.Common crawl Common crawl
Biogen Idec Safe Harbor Statement
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In March, Roche and Biogen Idec announced the suspension of treatment in the ocrelizumab RA program.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, Biogen Idec has committed significant funds to the University of Massachusetts Medical School ALS Champion Fund.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evotec announces Research Agreement with Biogen Idec 09.09.2009
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009 Biogen Idec receives a licence from Acorda Therapeutics to commercialise Fampridine outside the United States.
Das war meine SchuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the U.S., GA101 is being developed and will be commercialized in collaboration with Biogen Idec.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are looking forward to working with Biogen Idec and identifying interesting hit compounds for them."
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biogen Idec opens its new international headquarters in Zug, Switzerland.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roche and Biogen Idec decide to suspend Ocrelizumab treatment - Rheumatoid Arthritis development programme on hold
Mitberichterstatter: Jonathan PeelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biogen Idec has offices in 30 countries around the Portugal
Sie haben alle zusammen Poker gespieltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biogen Idec acquires Syntonix Pharmaceuticals, which eventually leads to the development of two haemophilia therapies.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biogen Idec creates new standards of care in therapeutic areas with high unmet medical needs.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the U.S., Gazyva is part of a collaboration between Genentech and Biogen Idec.
Dann vergebe ich dirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This website is operated by Biogen Idec Limited and its use shall be governed by UK law.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We are delighted to partner with Biogen Idec on this important initiative.”
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biogen Idec Speaker User manuals from the category Biogen Idec Speaker
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Several new alliances and contract extensions including Biogen Idec, CHDI (after period-end) and Ono Pharmaceutical
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät odereine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biogen Idec also increased its full year 2014 financial guidance.
Das tu ich und zwar schon heute AbendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evotec announces Research Agreement with Biogen Idec - Evotec
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biogen Idec acquires Syntonix Pharmaceuticals, which eventually leads to the development of two hemophilia therapies.
Sie verfolgen sieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biogen Idec moves its company headquarters back to Cambridge, Massachusetts, after several years in Weston, Massachusetts.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other drug manufacturers such as Biogen Idec, Celgene, Medivation and Questcore also multiplied the capital of their investors.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samsung Bioepis is a joint venture between Samsung Biologics (85%) and the U.S.-based Biogen Idec (15%).
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihreZollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.