Blue Stream oor Duits
Blue Stream
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blauer Strom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miles Davis’s Kind of Blue streamed through the old Audi.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
One of its attitude jets puffed, then, even as Leo watched, emitted a sudden intense blue stream.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Literature Literature
He held the smoke in for a moment, then blew it out in a long blue stream.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerLiterature Literature
The weapon spit out a dark blue stream of energy.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
“Try it,” Lichnowsky said, exhaling a blue stream of cigar smoke.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLiterature Literature
We barely even slowed down to cross the sky-blue stream.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeLiterature Literature
Brightly dressed boys fish in deep-blue streams and look up at rouged church steeples.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonLiterature Literature
The guard was smoking peacefully, watching blue streams of smoke rise in the moonlight.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
It was very dark, the only light being the heavy blue stream from the projector behind.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenLiterature Literature
He looked up, and the blue stream was flowing gently over his head.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
Add to this project Blue Stream and the planned Turkish Stream gas pipeline, Turkish builders and Turkish imports.
Weil es vorbei istmid.ru mid.ru
Suddenly a milk-blue stream broke on all sides from the dark heap of ashes.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungLiterature Literature
Its myriad knobbed joints made it seem like a half-finished construction beside the broad blue stream.
PrägeauflageLiterature Literature
Johanson whisked the robot to the edge of the activity where blue streams were racing towards the hub.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinLiterature Literature
Brilliant blue streams filled the viewscreen as the turbolasers targeted the Sep destroyer.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenLiterature Literature
That is why we have projects such as Nord Stream, Blue Stream II and also South Stream.
VerstandenEuroparl8 Europarl8
I caught the witch fire lightly in my hands and spun it towards the ceiling, shaping it into a long blue stream of fire.
Mein Name is Scott!Literature Literature
More active use will be made of both Belarus transit and the Blue Stream, and, of course, the North European Gas Pipeline is going to be built.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einmid.ru mid.ru
Hungary is to build the gas pipeline 'Blue Stream' in cooperation with the Russian Gazprom. The pipeline is to start in Turkey and pass through Bulgaria and Romania.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.not-set not-set
Hungary is to build the gas pipeline 'Blue Stream' in cooperation with the Russian Gazprom. The pipeline is to start in Turkey and pass through Bulgaria and Romania.
Schießen Sie ruhig losEuroparl8 Europarl8
One of its most challenging and successful projects was the construction of the Blue Stream subsea pipeline in the Black Sea between 2001 and 2005 under difficult conditions.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertCommon crawl Common crawl
However, Hungary and Russia are planning to build the South European pipeline, which would be the extension of the 'Blue Stream' pipeline, currently running from Russia to Ankara.
Ich schulde Ihnen einen Schnittnot-set not-set
However, Hungary and Russia are planning to build the South European pipeline, which would be the extension of the ‘Blue Stream’ pipeline, currently running from Russia to Ankara.
Jocelyn ist totnot-set not-set
Life has demonstrated the farfetchedness of these warnings - the Blue Stream is a successful example of Russian-Turkish energy cooperation and at present the possibility is being considered to expand it.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istmid.ru mid.ru
One can only recall that several years ago US officials likewise opposed the Blue Stream gas pipeline citing the same reasons that this would make Turkey and Europe energy dependent on Russia.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenmid.ru mid.ru
695 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.