C-1 Trader oor Duits
C-1 Trader
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grumman C-1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C.2 Consignee acts as trader, wholeseller or reseller (only to be completed if Section C.1 is not applicable)
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaEuroParl2021 EuroParl2021
(c)1 197 tonnes had been sold to German traders or processors;
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeEurLex-2 EurLex-2
It was a derivative of the Grumman C-1 Trader and first entered service in 1958.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· The Directive also demands clarity on whether a PCW is independent, operated or (directly or indirectly) sponsored by a trader (see Article 6(1) (c), (f) and Article 7).
Bitte setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
Grumman E-1 Tracer The Grumman C-1 Trader is a carrier onboard delivery (COD) variant of the Grumman S-2 Tracker.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, that exception loses all relevance in connection with the exercise of the rights of a trade mark proprietor under Article 6, which is aimed simply at ensuring that any sign covered by one of the cases in Article 6(1)(c) remains available for all traders.
Ich warne Sie!EurLex-2 EurLex-2
The provisions of the CRD on information requirements were found to still be relevant, except for the requirement under Article 6(1)(c) to provide the trader’s fax-number and email address where other, more modern means of communication (such as web-based forms) would also enable the consumer to efficiently contact the trader and keep proof of this on a durable medium.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The quantities referred to in paragraph 1(c) shall be allocated upon application to traders who furnish proof that in 1997 they exported to and/or imported from third countries at least 50 live animals falling within CN code 0102 90.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.EurLex-2 EurLex-2
Is there a matter relating to a consumer contract within the meaning of Article 15(1)(c) of Regulation No 44/2001 (1) if a trader has, by the design of his website, directed his activities to another Member State and a consumer domiciled in the territory of that Member State, on the basis of the information on the trader’s website, travels to where his business is located and the parties sign the contract there,
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
‘If the total of the acquisition or production costs or the cost price, excluding turnover tax, of all the supplies within the meaning of Article 1(1)(b) and (c) provided by the trader in one financial year in respect of a given person, does not exceed NLG 250, those supplies shall fall outside the scope of this decree.’
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEurLex-2 EurLex-2
‘(1) In cases in which a trader’s Internet presence satisfies the “directing” requirement, does Article 15(1)(c) of Regulation No 44/2001 require, as a further unwritten condition, that the consumer was induced to enter into the contract by the website operated by the trader and, consequently, that the Internet presence must be a causal factor in regard to the conclusion of the contract?
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?EurLex-2 EurLex-2
27 According to DKV, the need to maintain the availability of certain signs or certain indications for potential use by all traders (Freihaltebedürfnis), given effect in Article 7(1)(c), must be real and not purely abstract.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.EurLex-2 EurLex-2
‘If the total of the acquisition or production costs or the cost price, excluding value added tax, of all the supplies within the meaning of Article 1(1)(b) or (c) provided by the trader in one financial year in respect of a given person does not exceed 250 [Dutch] guilders (“NLGˮ), those supplies shall fall outside the scope of the present decree.’
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurLex-2 EurLex-2
In cases in which a trader’s internet presence satisfies the ‘directing’ requirement, does Article 15(1)(c) of Regulation (EC) No 44/2001 (1) require, as a further unwritten condition, that the consumer was induced to enter into the contract by the website operated by the trader and consequently that the internet presence must be a causal factor in regard to the conclusion of the contract?
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
64 In order to reply to that question, it must be noted by way of a preliminary point that it concerns only the particular situation of the partial exclusion from the right to deduct of the category of expenditure relating to the ‘provision of food and drink [to the staff of the trader]’ in Article 1(1)(c) of the VAT Decree.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesEurLex-2 EurLex-2
If the total of the acquisition or production costs or the cost price, excluding turnover tax, of all the supplies within the meaning of Article 1(1)(b) and (c) provided by the trader in one financial year in respect of a given person, and the portion of the difference referred to in Article 3(1) and applicable to that person does not exceed NLG 500, those services and that portion of the difference shall not be taken into account for the purposes of the application of this decree.
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
If the total of the acquisition or production costs or the cost price, excluding value added tax, of all the supplies within the meaning of Article 1(1)(b) or (c) provided by the trader in one financial year in respect of a given person, and the portion of the difference referred to in Article 3(1) and applicable to that person, does not exceed NLG 500, those services and that portion of the abovementioned difference shall not be taken into account for the purposes of the application of the present decree.
Tja, da haben Sie esEurLex-2 EurLex-2
‘Where the trader has charged a fee in respect of a supply referred to in Article 1(1)(b) or (c), and therefore owes turnover tax, a deduction up to the amount of tax owed by the trader in respect of the supply concerned shall not be excluded.’
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
51 In the light of the foregoing considerations, it is necessary to interpret the words ‘where available’ provided for in Article 6(1)(c) of Directive 2011/83 as covering cases where traders have a telephone or fax number and do not use them solely for purposes other than contacting consumers.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Eurlex2019 Eurlex2019
‘Where the trader has charged a fee in respect of a supply referred to in Article 1(1)(b) or (c), and therefore owes value added tax, a deduction up to the amount of tax owed by the trader in respect of the supply concerned shall not be excluded.’
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2011/83/EU — Article 6(1)(c) — Information requirements for distance and off‐premises contracts — Obligation, for a trader, to indicate its telephone number and its fax number ‘where they are available’ — Scope)
Verzeichnis nach ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
131 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.