Cerebrospinal fluid fistula oor Duits
Cerebrospinal fluid fistula
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Liquorfistel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
cerebrospinal fluid fistula <CSF fistula, C.S.F. fistula> [noun] [med.]
Liquorfistel {f}langbot langbot
Congenital cerebrospinal fluid fistulae are discussed with respect to their association to inner ear malformations.
Sie können im Zusammenhang mit einer echten Fehlbildung oder isoliert auftreten.springer springer
Skull fractures (depressed fractures and cerebrospinal fluid fistulas) can often be treated secondarily.
Schädelfrakturen (Impressionen und Liquorfisteln) können oft sekundär versorgt werden.springer springer
cerebrospinal fluid fistula <CSF fistula, C.S.F. fistula>
Liquorfistel {f} [noun] [med.]langbot langbot
Background: The localization of cerebrospinal fluid fistula is difficult especially in the presence of only slight or intermittently occurring liquorrhea.
Hintergrund: Die Lokalisation von Liquorfisteln ist insbesondere bei geringer oder nur intermittierend auftretender Liquorrhö schwierig.springer springer
The aim of this investigation was to evaluate the potential of contrast-enhanced MR-cisternography in the detection of cerebrospinal fluid fistulae.
Ziel der vorliegenden Analyse war es, die Möglichkeiten der MR-Zisternographie nach intrathekaler Gadoliniumapplikation zur Detektion von Liquorfisteln zu prüfen.springer springer
Our findings support the idea of achieving closure of cerebrospinal fluid fistulas by suture application of autologous fibroblasts and fibrin/thrombin preparations as a realistic future goal.
Diese Beobachtungen lassen eine Fadeninjektion von beiden Komponenten mit dem Ziel eines Liquorfistelverschlusses als möglich erscheinen.springer springer
Conclusion: Constrast-enhanced MR-cisternography seems to be an effective, poor-risk and easy to perform additional imaging technique for the localization of cerebrospinal fluid fistula, especially in the presence of only small dural lesions or interfering hematoma and mucosal swelling in the region of interest.
Schlussfolgerung: Insgesamt ist die kontrastmittelverstärkte MR-Zisternographie eine risikoarme, effektive und leicht durchzuführende invasive Ergänzung zur CT- und nativen MR-Zisternographie für die Lokalisation von Liquorfisteln bei kleinen Defekten oder störenden Schleimhautveränderungen/Hämatom in der interessierenden Region.springer springer
Results: With MR-examination in seven cases liquorrhea was seen: in four cases cerebrospinal fluid was directly visualized in the fistula, in three cases there was cerebrospinal fluid in the nasal cavity and a corresponding frontobasal defect.
Ergebnisse: MR-tomographisch wurde in sieben Fällen eine Liquorrhö dokumentiert, davon vier mit direktem Liquornachweis in der Fistel und drei mit Liquornachweis nasal und entsprechender ursächlicher Defektdarstellung.springer springer
In this case no cerebrospinal fluid leakage was obvious, but a CSF-fistula with extra-intradural communication was recommended.
Für die notwendige neurochirurgische Operation war es erforderlich, den Zugangsweg sicher zu definieren.springer springer
CT-cisternography confirmed four cases of cerebrospinal fluid leakage, in only one case the fistula could directly be demonstrated.
Die CT-Zisternographie bestätigte in vier Fällen die Liquorrhö, davon wurde lediglich einmal die Liquorfistel direkt dargestellt.springer springer
Recurring cerebrospinal fluid fistulas have been covered by ENT- and Neurosurgical approaches.
Rezidivierende Liquorfisteln wurden im Verlauf über HNO- und neurochirurgische Zugänge gedeckt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haematomas and cerebrospinal fluid fistulae are also observed, which in turn provide a point of entry for various-disease-causing organisms. Numerous materials and methods have been evaluated over the past decades in quest of the ideal dural graft, including various metallics, implants, synthetic materials, autologous tissue transplants and preserved human cadaveric dura mater.
Hämatome und Gehirn- und Rückenmarksflüssigkeit-Fisteln werden ebenfalls beobachtet, die wiederum einen Eintrittspunkt für verschiedene, Krankheiten verursachende Organismen Während der letzten Jahrzehnte wurden bei der Suche nach dem idealen Dura-Transplantat zahlreiche Materialien und Verfahren bewertet, einschließlich verschiedene Metalle, Implantate, synthetische Materialien, autologe Gewebetransplantate und konservierte Dura Mater von menschlichen Leichen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.