Comenius University in Bratislava oor Duits
Comenius University in Bratislava
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Comenius-Universität Bratislava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 1957 to 1962 he studied Slovak and Russian at Comenius University in Bratislava.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.WikiMatrix WikiMatrix
From 1922 until 1925, he resided as envoy in Vienna and lectured at the Comenius University in Bratislava.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenWikiMatrix WikiMatrix
His twin brother, Jan, is a physicist at the Physics Department of the Comenius University in Bratislava.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenWikiMatrix WikiMatrix
At the Department of Ophthalmology of the Comenius University in Bratislava 51 patients were treated in 1989–1993 and 55 patients in 1994–1997 with 56 eyes injured by a posterior eye segment intraocular foreign body.
Alle Vorschriften für radioaktiveArzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenspringer springer
Academic year 1994/1995: began teaching at Law Faculty of Comenius University, Bratislava, in the department of business, financial and economic law, concentrating on financial law and law of financial markets.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzennot-set not-set
fellow assistant at the Department of Ophthalmology at the Faculty of Medicine of Comenius University in Bratislava
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1979 - Faculty of Medicine, Comenius University in Bratislava, majoring in general medicine
Es tut mir LeidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
proches de la Comenius University in Bratislava
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, the learning partnership will visit the Comenius University in Bratislava.
Werde ich bestraft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1996 Honorary Doctorate, Comenius University in Bratislava
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qualification 1974 Faculty of Medicine, Comenius University in Bratislava, majoring in general medicine
Das geht nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 10 Closest Hotels to Comenius University in Bratislava - TripAdvisor
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am currently studying at the Faculty of Management Comenius University in Bratislava.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faculty of law, Comenius University in Bratislava
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He graduated from the Law Faculty of the Comenius University in Bratislava.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mirek studied political science and journalism at Comenius University in Bratislava.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last November, the world cup in a funny sport Headis, took place at Comenius University in Bratislava.
Du hast doch irgendwasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Peter Osusky is the deputy head of the Comenius University in Bratislava.
BekanntmachungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1979 - Faculty of Medicine, Comenius University in Bratislava
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Róbert Kováč graduated from Faculty of Law at Comenius University in Bratislava in 1998.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Graduated from Comenius University in Bratislava Gained international clinical experience working in the USA and Canada
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coin Ag 10 €/2019 proof "100th anniversary of Comenius University in Bratislava"
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daniela Panáková is from Slovakia and studied biology at the Comenius University in Bratislava.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Coin Ag 10 €/2019 "100th anniversary of Comenius University in Bratislava"
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bed and Breakfasts near Comenius University in Bratislava
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.