Comet assay oor Duits
Comet assay
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Comet-Assay
Leukocytes and lymphocytes were irradiated and repaired in vitro and investigated with the alkaline comet assay.
Leukozyten und Lymphozyten wurden in vitro bestrahlt und repariert sowie mit dem alkalischen Comet-Assay ausgewertet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The latter can be of great importance for the evaluation of the biological relevance of comet assay effects.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.Literature Literature
Conclusions: The comet assay seems to be able to detect some types of increased individual radiation sensitivity.
Sind Frauen an Bord?springer springer
The comet assay is capable of detecting small changes in radiosensitivity by amifostine.
auf Vorschlag der Kommission ║springer springer
The comet assay can also be used for the determination of the repair capacity.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!Literature Literature
There are many modified versions of the comet assay, which have been used by different groups.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.Literature Literature
In vivo Comet assay in rat liver
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenEurLex-2 EurLex-2
Leukocytes and lymphocytes were irradiated and repaired in vitro and investigated with the alkaline comet assay.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenspringer springer
Comet Assay [also: comet assay]
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenlangbot langbot
COMET assay on respiratory tissue
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtEurLex-2 EurLex-2
In previous investigations the great variability of the results in the comet assay was found to be problematical.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
It must also be noted that the comet assay is influenced by many peripheral factors.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
The biological importance of effects in the comet assay is not universally clear and probably very complex.
Jetzt hab ich`s kapiertLiterature Literature
Three different comet assay protocols were used for the analysis of DNA damage in lymphocytes and CHO cells.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenspringer springer
These incisions are single strand breaks, which in the comet assay cause (additional) DNA migration.
Schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
The final use of comet assay in this paper is dietary study.
Nein, ich hab Beweise gefundenspringer springer
DNA damage was measured with the comet assay.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.springer springer
Comet Assay [also: comet assay] [noun] [biotech.]
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriftenund drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.langbot langbot
Under these conditions DNA strand breaks, alkali-labile sites and repair incisions can be detected with the comet assay.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
The micronucleus test and the comet assay appear to be appropriate tests in order to measure this increased radiosensitivity.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?springer springer
DNA damage was investigated by alkaline single-cell microgel electrophoresis (Comet) assay. Cytotoxicity was assessed by trypan blue exclusion.
eine zivile Musterzulassung oderspringer springer
To identify the electron treatment different detection methods were investigated: photostimulated luminescence (PSL), thermoluminescence (TL), and DNA Comet Assay.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendespringer springer
Using the Comet assay and FASC-based apoptosis assays, the DNA-repair capacity and cellular sensitivity upon irradiation was detected.
V#: ProbeeingabeventilCommon crawl Common crawl
The amount of DNA damage and the effectiveness of DNA repair was measured after X-irradiation using the “comet assay” technique.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenspringer springer
Neither the strictly alkaline nor the strictly neutral comet assay is applicable in the radiation dose range of about 2 Gy.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.springer springer
The resulting DNA damage was measured with alkaline single-cell microgel electrophoresis (comet assay) and quantified using the olive tail moment (OTM).
Datensatzkennungspringer springer
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.