comestible
Essen · Lebensmittel · Nahrungsmittel · Speise- · essbar · eßbar · genießbar · komestibel
comestibles oor Duits
comestibles
en
Plural form of comestible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lebensmittel
It has been calculated that 2 000 injuries are caused in the EU every year by non-comestible objects included in food products intended for children.
Es wurde berechnet, dass in der EU jährlich 2000 Verletzungen auf nichtessbare Zugaben zurückzuführen sind, die in für Kinder bestimmten Lebensmitteln enthalten waren.
Nahrungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t know what I was grabbing as I flung handfuls of comestibles to defend myself.
KennzeichnungLiterature Literature
From whence comest thou, and whither art thou bound?
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilentatoeba tatoeba
comestible [adj]
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeitlangbot langbot
Hosting an interactive website and online non-downloadable software for uploading, downloading, posting, showing, displaying, tagging, sharing and transmitting multimedia content, videos, photos, audio content, animation, pictures, images, text, information, and other user-generated content in the fields of cooking, food presentation, wine and other comestibles
Ich bin kein VerbrechertmClass tmClass
Comest thou to beard me in Denmark?
Ist das ein Mobiltelefon?opensubtitles2 opensubtitles2
"said Miss M'Intyre, as she rose to take his hand— ""Hector, son of Priam, whence comest thou?"""
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
(a) grape musts and concentrated grape musts produced within the Community for the purpose of manufacturing grape juice or manufacturing other comestible products from such grape juice;
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.EurLex-2 EurLex-2
Thou will be horribly chid tomorrow when thou comest to thy father.
Ist da jemand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grape juice or concentrated grape juice obtained may be processed into any comestible products other than wine products as referred to in Annex I to Regulation (EC) No 1493/1999 or the products referred to in Article 35(1)(b) and (c) of that Regulation.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktEurLex-2 EurLex-2
grape musts and concentrated grape musts produced within the Community for the purpose of manufacturing grape juice or manufacturing other comestible products from such grape juice
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestellteurlex eurlex
comestible [formal] [adj][gastr.]
Trifolium pratense L. Rotkleelangbot langbot
Foodstuffs of animal origin, milk products, comestible vegetable products, any other comestible horticultural products when containing ketone body esters in particular hydroxybutyrates and/or mid-chain triglycerides
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirtmClass tmClass
It's quiet there, and I'm sure I'll be able to find enough comestibles to last for a while.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLiterature Literature
At the time it is used to manufacture comestible products, the grape juice must comply with Council Directive #/EEC
Jetzt umdreheneurlex eurlex
The explosion in the prices of daily comestibles is a matter of the highest priority for me as the social affairs spokesperson of the Austrian EPP delegation, particularly in view of the forthcoming austerity packages and tax increases throughout Europe, and the consequent fears of a decline in income in real terms.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangenot-set not-set
And I don’t suppose we have time to go in search of some little comestible while we wait?
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totLiterature Literature
It may not be disposed of into the sector of alcohol destined for comestible use
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.eurlex eurlex
Banning the sale of non-comestible objects in food products has considerably reduced infant mortality in countries such as the United States, Australia and Malaysia.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenEurLex-2 EurLex-2
All the folk have already dined whenas thou comest back to dinner.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLiterature Literature
Retail and business advisory services relating to franchising of apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, cooling, drying, ventilating, humidified, refrigerated and freezing display cases and presentation units for food, beverages and comestibles, combination fridges and freezers, heated and refrigerated displays for food and drink
Nicht heute abendtmClass tmClass
40 And there came a man unto him, whose name was Mahijah, and said unto him: Tell us plainly who thou art, and from whence thou comest?
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLDS LDS
Transportation and storage of perishable comestibles
Wann wird das sein, Lizzy?tmClass tmClass
who are themselves producers or groups of producers and who process or have processed on their behalf the grapes they have harvested, and grape must and concentrated grape must obtained entirely from their own grape crop, into grape juice or other comestible products manufactured from such grape juice, or
Und was machst du sonst so?eurlex eurlex
Fooodstuffs of animal origin, milk products, comestible vegetable products, any other comestible horticultural products including processed products
Nehmt es, LeutetmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.