Could you do me a favour? oor Duits
Could you do me a favour?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Could you do me a favour and fix this Bellick thing for me?
Kannst du mir einen Gefallen tun und die Bellick Sache regeln?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was at such a moment that she asked him one day, ‘Could you do me a favour?
Du verscheißerst michLiterature Literature
Well, could you do me a favour?
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you do me a favour?
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you do me a favour?
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you do me a favour?
Ellen) Ein Dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But could you do me a favour?
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendopensubtitles2 opensubtitles2
‘Sarah, I . . . could you do me a favour?
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Literature Literature
Could you do me a favour, sir?
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernopensubtitles2 opensubtitles2
Ferguson, could you do me a favour?'
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomLiterature Literature
Could you do me a favour and fix this Bellick thing for me?
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you do me a favour?
Und vor # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you do me a favour? [Br.]
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.langbot langbot
Hey, before you go, could you do me a favour?
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Could you do me a favour and not mention it?’
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
Could you do me a favour?
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tran, could you do me a favour?
Allgemeine AnmerkungenLiterature Literature
I had the impression that death was tugging at his sleeve. —Could you do me a favour?
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.Literature Literature
Could you do me a favour?
Schönen guten Tag, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, could you do me a favour?
Bauch einziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you do me a favour?
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William, could you do me a favour?
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLiterature Literature
Listen, could you do me a favour?
Tut mir LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you do me a favour and sit down for a minute, my love?
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
Could you do me a favour please?
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.tatoeba tatoeba
80 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.