Demand has decreased oor Duits
Demand has decreased
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Nachfrage ist zurückgegangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no indication that demand has decreased in that market segment.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Demand has decreased.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenlangbot langbot
Though the population has increased, overall demand has decreased from 81 hm3 in 1996 to 61 hm3 in 2008.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
At the same time, saving water has been promoted as an important contribution to safeguarding the environment and resources, and demand has decreased.
Alles in Ordnung, Rjw2019 jw2019
Furthemore, despite a significant increase in population, overall demand has decreased from 142 hm3 in 1997-1998, when the project was approved, to about 120 hm3 in 2008.
GMO für Getreide * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
demand has been decreasing in recent years and peak demand is stable (RTE estimated an increase in peak demand).
Zu einer Wintermelodieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Demand however has decreased both in the EU and on the world market.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypEurLex-2 EurLex-2
An economic operator faced with a decrease in demand has a choice between decreasing its sales volume and reducing its prices.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.EurLex-2 EurLex-2
(43) The demand for calcium carbide has been decreasing due to economic and technical developments. ...
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Vice versa the demand for heavy fuel oil has decreased.
Durchführung der UntersuchungLiterature Literature
It is therefore clear that not only the decreasing demand has contributed to the shutdown of three Union producers and thereby to the decrease of the production capacity of the Union industry.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeEurLex-2 EurLex-2
In case of decreasing demand the Agency has to adjust fee-financed staffing levels downwards.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenEurLex-2 EurLex-2
The Commission was furthermore aware that the demand for potash has decreased in the last few years. The effects of this consideration have, however, been dissociated from the injury caused by imports from the former USSR.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindEurLex-2 EurLex-2
The Commission was furthermore aware that the demand for potash has decreased in the last few years. The effects of this consideration have, however, been dissociated from the injury caused by imports from the former USSR.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
From the analysis of these forecasts it can be inferred that the overall decrease in production also reflects the fact that within a general decrease of consumption, the demand for certain product types has decreased less than the demand for others so that a change in product mix is forecasted to take place.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
From the analysis of these forecasts it can be inferred that the overall decrease in production also reflects the fact that within a general decrease of consumption, the demand for certain product types has decreased less than the demand for others so that a change in product mix is forecasted to take place
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totoj4 oj4
Loans to the construction sector and to individuals have been drastically reduced and the demand for new houses has decreased due to declining consumer confidence and the lack of liquidity.
Vertraulichkeitnot-set not-set
369 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.