Den Burg oor Duits
Den Burg
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Den Burg
Booking.com: Hotel De Lindeboom, Den Burg, Netherlands - 95 Guest reviews.
Booking.com: Hotel De Lindeboom, Den Burg, Niederlande - 93 Gästebewertungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is exactly what the European directive facilitates, with Mrs van den Burg's amendments.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEuroparl8 Europarl8
H., and van Den Burg, W. (1985).
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
Ieke van den Burg moved an oral amendment to amendment 10. It now read as follows:
Koffer bereithaben um fünf!EurLex-2 EurLex-2
E-#/# by Ieke van den Burg to the Commission
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenoj4 oj4
Van den Burg report A#-#/#- Paragraph
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersoj4 oj4
Co-rapporteurs: Ieke van den Burg and Daniel Dăianu (A6-0359/2008)
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
The subcommittee drew up a draft opinion on 21 October 1997 (rapporteur: Mrs van den Burg).
War doch gutEurLex-2 EurLex-2
Mr President, last night I dreamt about Mrs van den Burg.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEuroparl8 Europarl8
Van den Burg report A#-#/#- Amendment
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propelleroj4 oj4
As the second speaker, I want to pay tribute to Mrs van den Burg.
Nun, du ArschlochEuroparl8 Europarl8
That will then definitely be to the credit of Mrs van den Burg too.
Seit Einführung dieser Maßnahmenkonnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenEuroparl8 Europarl8
van den Burg report A#-#/#- Resolution
Deine Entscheidungoj4 oj4
Rapporteur: Ieke van den Burg (A6-0328/2007 ) The following spoke: Joaquín Almunia (Member of the Commission) .
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichnot-set not-set
To Mrs van den Burg, I can say that I understand her views regarding the content.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEuroparl8 Europarl8
I would like to thank the ECON Committee and the rapporteur, Ms van den Burg, for their support.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Europarl8 Europarl8
Rapporteur: Ieke van den Burg (A6-0047/2009 ) Ieke van den Burg introduced the report.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnennot-set not-set
by Ieke van den Burg (PSE) to the Commission
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Ieke van den Burg (A6-0248/2007) Ieke van den Burg introduced the report.
Hätte ich sie begleiten sollen?not-set not-set
I approve of the very open approach that Mrs van den Burg has adopted in her report.
SchulungsaufzeichnungenEuroparl8 Europarl8
Mr President, my group is broadly supportive of Mrs van den Burg's efforts on her report.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEuroparl8 Europarl8
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Richard Corbett and Ieke van den Burg.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Ieke van den Burg, who moved an oral amendment to paragraph 34, which was accepted.
Noch nichtsEurLex-2 EurLex-2
The following spoke: László Kovács and Ieke van den Burg
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückoj4 oj4
Madam President, I should like very sincerely to thank and congratulate Mrs van den Burg on her report.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEuroparl8 Europarl8
663 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.