Doberlug-Kirchhain oor Duits
Doberlug-Kirchhain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Doberlug-Kirchhain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2001-2002 the brigade provided the bulk of the 4th German contingent to SFOR in Bosnia; 2003, the Panzerpionierkompanie 370 was disestablished in Doberlug-Kirchhain.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENWikiMatrix WikiMatrix
The alignment was originally about 30 kilometers further west between Golßen and Ortrand approximately along the railway Berlin-Dresden and thus affect the villages Doberlug-Kirchhain, Finsterwalde, Luckau and Schlieben.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenWikiMatrix WikiMatrix
There are two two-level stations in Doberlug-Kirchhain (at the intersection with the Berlin–Dresden railway) and at Falkenberg/Elster (intersection with the line of the former Berlin-Anhalt Railway Company).
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenWikiMatrix WikiMatrix
The core of borehole 1209/78 west of Doberlug–Kirchhain and south of Herzberg in the Torgau–Doberlug Syncline records an atypical lower part of the Tröbitz Formation with thin limestone horizons.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenspringer springer
Data provided by weather station Doberlug-Kirchhain, 98m
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2 km southwest of Doberlug-Kirchhain railway station.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides Doberlug-Kirchhain you can reach the following places using the phone code 035322:
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, Doberlug-Kirchhain is a fine example of the transition from Saxon to Prussian traditions.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doberlug-Kirchhain Other places (3) with the dialling code 035322
Ich Feigling habe solche AngstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are here: Culture & History / Historic Towns / Doberlug-Kirchhain
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exploring Doberlug-Kirchhain before the trip using this city map
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navigate within the map of Doberlug-Kirchhain and zoom in or out.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlin to Finsterwalde train services, operated by Deutsche Bahn, arrive at Doberlug-Kirchhain station. More details
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parking space for the mobile home in 03253 Doberlug-Kirchhain
Und wenn ich ablehne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I worked for the DRK in Doberlug-Kirchhain right after my studies.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Red Knights MC (Doberlug-Kirchhain) - Exhibitor - INTERSCHUTZ 2015
Das ist tollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1,8 km south of Doberlug-Kirchhain train station.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navigate within the map of Rückersdorf bei Doberlug-Kirchhain and zoom in or out.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition was held at Schloss Doberlug in the city of Doberlug-Kirchhain.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the forest area in the direction of Doberlug-Kirchhain.
Siehe anliegende GebrauchsinformationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In august 2014, the ISO/TS 16949:2009 certification was obtained at our plant in Doberlug-Kirchhain as well.
Das Bild... ist kein Original, nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The villages and their churches in the area around Doberlug-Kirchhain bear testimony to the settlement practices of the Cistercians.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After several development measures, expansions and transformations, a first product line could be successfully put into operation in Doberlug-Kirchhain.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Doberlug-Kirchhain, 48 km from Burg (Spreewald), Quartier Rautenstock GbR features free WiFi access and free private parking.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can shop as many as 19 deals for Doberlug-Kirchhain accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 50%.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.