EC competition oor Duits
EC competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
allgemeines Auswahlverfahren EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a draft notice on the application of the EC competition rules to cross-border transfer systems.
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
The regulation does not only empower the national courts to apply EC competition law.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenEurLex-2 EurLex-2
Corrigendum to training of national judges in EC competition law and judicial cooperation between national judges
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismenoj4 oj4
However, to some extent, also Community law determines the conditions in which EC competition rules are enforced.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten aufeinem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Article 5 resolves potential conflicts with the EC competition rules.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEurLex-2 EurLex-2
The Commission's Green Paper on Vertical Restraints in EC Competition Policy
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
Procedural aspects of the application of EC competition rules by national courts
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffEurLex-2 EurLex-2
Training of national judges in EC competition law and judicial cooperation between national judges
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussEurLex-2 EurLex-2
(3) Communication on the application of the EC competition rules to vertical restraints, (COM(98) 544).
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeEurLex-2 EurLex-2
on the application of EC competition rules to maritime transport
Er erquicket meine Seelenot-set not-set
having regard to the Commission Green Paper on vertical restraints in EC competition policy (COM(96) 721 final);
Ich hätte ihn verprügeltEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?ECB ECB
European Parliament resolution on the application of EC competition rules to maritime transport (2005/2033(INI))
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?not-set not-set
The network is a forum for discussion and cooperation in the application and enforcement of EC competition policy.
Die Risse schließen sichEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on the application of EC competition rules to maritime transport (#/#(INI
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomoj4 oj4
(1) When establishing a ticketing policy, organisers must take into account EC competition rules.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Green Paper on vertical restraints in EC competition policy'
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
Request for an opinion on questions concerning the application of EC competition rules
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausEurLex-2 EurLex-2
CONSISTENT APPLICATION OF EC COMPETITION RULES(18)
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurLex-2 EurLex-2
CONSISTENT APPLICATION OF EC COMPETITION RULES(14)
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
The competence of national courts to apply EC competition rules
FluorchlorkohlenwasserstoffeEurLex-2 EurLex-2
Purpose of the EC Competition Rules
Danke, Charlie.- Komm herEurLex-2 EurLex-2
14720 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.