European asp oor Duits
European asp
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aspisviper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(European) asp [Vipera aspis]
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.langbot langbot
(European) asp [Vipera aspis]
lch fühle eigenartige Schwingungenlangbot langbot
(European) asp [Vipera aspis]
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenlangbot langbot
(European) asp [Vipera aspis] [noun] [zool.] [T]
Wie halte ich das aus?langbot langbot
Of particular interest to the consortium partners, the report provides an insight into current European ASP initiatives.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtcordis cordis
(European) asp [Vipera aspis] [noun] [zool.] [T]
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?langbot langbot
(European) asp [Vipera aspis] [noun] [zool.] [T]
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheitenlangbot langbot
The report was produced by the eight partner organisations, and provides strategic information on how telecommunication companies like Independent Software Providers (ISPs) and Internet Service Providers deploy ASP solutions across European SME sectors.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtcordis cordis
Among the most representative reptiles are the European asp, the most dangerous of all European vipers.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The role of ASPs is becoming more important for European companies because of the increasing use of outsourcing, and this is more than evident with the 30.03 trillion turnover in 2002.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENcordis cordis
• In BRUSSELS: the Members' Bar, located on the ground floor of the ASP building and exclusively reserved for Members of the European Parliament.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingCommon crawl Common crawl
The ASP's role in complying with the European Statistics Code of Practice is now more clearly stated and a watertight partition is established to separate the dissemination of statistics from any ministerial communication.
Solange es dein eigener istEuroParl2021 EuroParl2021
Scallops — a bivalve mollusc which is highly prized by European consumers — have long been contaminated by algae carrying toxins such as ASP and PSP.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtennot-set not-set
Scallops a bivalve mollusc which is highly prized by European consumers have long been contaminated by algae carrying toxins such as ASP and PSP.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenEurLex-2 EurLex-2
Member’s Restaurant, European Parliament (ASP building, ground floor).
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Committee on Legal Affairs Doris Pack Chair, Committee on Culture and Education ASP 10E102 Subject: Proposal for a Directive of the European parliament and of the Council on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (Recast) 2013/0162(COD) COM(2013)139 Dear Chair, The Committee on Legal Affairs has examined the proposal referred to above, pursuant to Rule 87 on Recasting, as introduced into the Parliament's Rules of Procedure.
Bin ich zu fein angezogen?not-set not-set
Visit our stand inside the European Parliament, ASP 1G area, to learn about the fight to increase transparency and accountability in the EU institutions.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basis for both supply-side and demand-side evaluations is an empirical analysis of the European ASP market. We compare the outcome of the supply and demand analyses and derive methods for their coordination by the transaction cost theory and the theories of information and institution economy.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In more detail, this project will provide European SMEs with a web-enabled tool to manage the deployment, hosting and integration of business critical information systems by ASPs.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.cordis cordis
Klaus-Heiner Lehne Chair of the Committee on Legal Affairs ASP 10E205 Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting to Article 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny - 2013/0365 (COD) - (COM (2013)751 final).
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdennot-set not-set
At a meeting on 15 December 1999, the European Commission Standing Veterinary Committee decided to create a working group to examine testing methods for the detection of Amnesic Shellfish Poison (ASP) in scallops.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareEurLex-2 EurLex-2
D(2018)33662 Mr Jean Arthuis Chair of the Committee on Budgets ASP 09G205 Subject: Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the case EGF/2018/001 NL Dear Chair, The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) as well as its Working Group on the EGF examined the mobilisation of the EGF for the case EGF/2018/001 NL and adopted the following opinion.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgennot-set not-set
Mr Jean Arthuis Chair of the Committee on Budgets ASP 09G205 Subject: Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the case EGF/2017/007 SE/Ericsson Dear Chair, The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) as well as its Working Group on the EGF examined the mobilisation of the EGF for the case EGF/2017/007 SE/Ericsson and adopted the following opinion.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]not-set not-set
The traditional British stop on the ASP European Tours returns with a combined ASP 6-Star Men's event, and the Boardmasters Longboard Pro, an ASP 3-Star Men's and Women's Longboard Qualifying Series event.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean Arthuis Chair of the Committee on Budgets ASP 09G205 Subject: Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the case EGF/2013/014 FR/Air France from France (COM(2014)701) Dear Chair, The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) as well as its Working Group on the EGF examined the mobilisation of the EGF for the case EGF/2013/014 FR/Air France and adopted the following opinion.
Können Sie mich ihnen vorstellen?not-set not-set
93 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.