Evanston oor Duits
Evanston
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Evanston
en
Evanston, Illinois
de
Evanston (Illinois)
Your name's on record at the Center for UFO Studies in Evanston, Illinois.
Ihr Name steht in den Akten im Zentrum für UFO-Forschung in Evanston, Illinois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New York-Evanston-London: Harper and Row 1963.
Ich muß das machenLiterature Literature
— My parents grew up in the Chicago area, my father in Evanston, my mother in Skokie.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLiterature Literature
At the Evanston border I cut over to Ridge, and then take Dempster to the lake.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Literature Literature
Development was centered on a station on the new Chicago & Evanston line of the Chicago, Milwaukee and St. Paul Railway that opened in May 1885.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenWikiMatrix WikiMatrix
From 1960 onwards he was based in the United States, primarily at Northwestern University in Evanston, Illinois, where he was initially Professor of German, and subsequently Avalon Professor of the Humanities until his retirement in 1979.
Ist klar, ist klarWikiMatrix WikiMatrix
His face brightens as he asks, “So, how long have you lived in Evanston?”
Das wär der größte Kampf aller ZeitenLiterature Literature
I still need to finish some work here, go to my own place to look after the dogs, and then I'm going up to Evanston.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenLiterature Literature
We were raised in Evanston, Illinois, by immigrant parents.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträgeanderer Parteien beachtet werdenLiterature Literature
It turned out she had gone up to Evanston to stay with him for a few days.
Hat sie je tote Leute gesehen?Literature Literature
Kurt Koehler of 18 Sheridan Road, Evanston, Illinois.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenLiterature Literature
None of us had spoken since boarding the L in Evanston.
Essen warnicht so tollLiterature Literature
I can run over to Evanston Hospital after my last class today.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenLiterature Literature
Duck drives Dewey to the Evanston train station.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLiterature Literature
In 2004 participants gathered in Evanston (IL) under the headline:"Creativity from the light".
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenWikiMatrix WikiMatrix
Henry Rhyme and his family were somewhat immune to both, being on the lakefront in Evanston.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeLiterature Literature
It met in 1954 at Evanston, Illinois, the Protestant clergymen being somewhat elated because the Roman Catholic Church sent unofficial observers.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?jw2019 jw2019
For some reason the bus was heading into downtown Evanston.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLiterature Literature
They crawled past Glencoe, Evanston and Wilmette.
UnterstützungsausgabenLiterature Literature
Well, I was giving a talk about the paired-exchange program at a dialysis center in Evanston
Burt!Burt, bist du da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Father returned from Evanston, nothing ever again could be clean enough to suit him.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einLiterature Literature
This was followed by a trip to Rotary's first club, the Rotary Club of Chicago, and then I spoke at three breakfast clubs near Rotary's Evanston headquarters.
Max kann draussen bleibenCommon crawl Common crawl
The new family moved to a suburb of Chicago , where Heston attended high school. He enrolled in the school's drama program, where he performed with such outstanding results that he earned a scholarship to Northwestern University in Evanston for drama in 1942 .
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernCommon crawl Common crawl
Then we slipped out of Chicago and back into Evanston.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
They’d gone to high school together in Evanston and then attended the same college.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenLiterature Literature
We got a permanent address for vivian simmons up in evanston.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.