excuse me for interrupting
Entschuldigen Sie · entschuldigen Sie die Störung · verzeihen Sie, dass ich störe · wenn ich unterbreche
Excuse me for interrupting! oor Duits
Excuse me for interrupting!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entschuldigen Sie die Störung!
Excuse me for interrupting.
Entschuldigen Sie die Störung.
Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excuse me for interrupting you.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragttatoeba tatoeba
OUSTER NAVSON HAMNIM: Excuse me for interrupting, M.
Fast nichts mehrLiterature Literature
Excuse me for interrupting.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clementine, excuse me for interrupting your conversation, but I must get back to Berne.
Das reicht.Jesus ChristusLiterature Literature
Gardner,” I said, “excuse me for interrupting.
September # verlängertLiterature Literature
Excuse me for interrupting but we do have business to attend to.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund# genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenlangbot langbot
“I pray that you excuse me for interrupting, but you are of the submarine American, are you not?”
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
Excuse me for interrupting... but I' ve got some information
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messeropensubtitles2 opensubtitles2
‘Excuse me for interrupting you so often.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
‘Please excuse me for interrupting your work, Frau . . .
KeinTag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeLiterature Literature
“Excuse me for ... interrupting your prayers, Jack, but I have ... a question.”
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
"""Excuse me for interrupting,"" Jon said smoothly, ""but the storm is worsening."
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
Excuse me for interrupting your dinner...
Lass mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me for interrupting, Ms. Sutton, but are you at all worried about the damage to your credibility?
MietwohnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Excuse me for interrupting, but aren’t you James Waugh and . . .
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Gretchen, excuse me for interrupting, But whose discovery it is?
Schachtel, Hammer, GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me for interrupting!
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDElangbot langbot
Excuse me for interrupting.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Q: Excuse me for interrupting you, Mrs.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einLiterature Literature
Excuse me for interrupting
Burt!Burt, bist du da unten?opensubtitles2 opensubtitles2
Excuse me for interrupting your investigation, Sir, but this report about the monastery just arrived
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammopensubtitles2 opensubtitles2
– Mrs Kauppi, excuse me for interrupting you, but what you are saying is not procedural.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenEuroparl8 Europarl8
“Excuse me for ... interrupting your prayers, Jack, but I have ... a question.”
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLiterature Literature
55 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.