FIFA Beach Soccer World Cup
FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft
FIFA oor Duits
FIFA
en
FIFA (series)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
FIFA
en
FIFA (series)
de
FIFA (Computerspiel)
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?
Fifa
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fifa
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
FIFA
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?
fifa
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fifa
en
Alternative form of [i]FIFA[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly, in its Decision 92/521/EEC of 27 October 1992 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/33.384 and IV/33.378 - Distribution of package tours during the 1990 World Cup) (OJ 1992 L 326, p. 31), the Commission stated that FIFA (International Federation of Association Football) and the Italian Football Federation were exercising an economic activity, in particular in the context of the distribution of tickets for the 1990 Football World Cup in Italy, and that they must therefore be regarded as undertakings.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?EurLex-2 EurLex-2
The FIFA World Cup is over. During the previous month it filled Russia and the rest of the world with an unsurpassed holiday atmosphere.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenmid.ru mid.ru
Subject: Supranational government organisations — EU — FIFA
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenEurLex-2 EurLex-2
64 FIFA submits that there is nothing in recital 18 in the preamble to Directive 97/36 to indicate that the reference to the World Cup is to be construed as referring automatically to all 64 matches of the World Cup tournament as events of major importance for society.
Nicht an einem FreitagEurLex-2 EurLex-2
FIFA/Coca-Cola World Ranking.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtWikiMatrix WikiMatrix
FIFA supported the first module (May 2010) of the one-year education programme as an extension of their grassroots programme one week before.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittCommon crawl Common crawl
Arthur Davies Stadium is a multi-use stadium in Kitwe, Zambia, named after Arthur Walter Davies who was a FIFA-accredited referee and active member of the Zambian FA.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amWikiMatrix WikiMatrix
Nicknamed the Eastern Lions, they are owned by former FIFA vice-president Jack Warner.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsWikiMatrix WikiMatrix
FIFA reserved for itself an allocation of up to 20 % of all available entry tickets (excluding hospitality boxes and prestige tickets) for subsequent distribution to national football federations.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
Football managers' licences are issued by UEFA and FIFA, which are also responsible for recognising them.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklennot-set not-set
58 It is in the light of those considerations that the merits of the pleas put forward by FIFA fall to be examined.
Was haben Sie mit ihr gemacht?EurLex-2 EurLex-2
(Appeals – Television broadcasting – Television without frontiers – Article 3a of Directive 89/552/EEC – Directive 97/36/EC – Measures taken by the Member State concerning events of major importance for society which cannot be covered by exclusive television broadcasting rights – Commission decision declaring the measures compatible with European Union law – Commission’s power of review – UEFA European Football Championship – FIFA World Cup – Right to property)
Manche sind hinter Heroin herEurLex-2 EurLex-2
Consequently, FIFA’s complaints must be rejected as ineffective or, in any case, as inadmissible, since they relate to factual evidence examined by the General Court, clear distortion of whose sense has not been shown by FIFA.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?EurLex-2 EurLex-2
of the undertaking, it is FIFA's responsibility to implement inter alia a system of training compensation in case of players aged under 23 that encourages and rewards the training efforts of clubs, in particular, small and amateur clubs without limiting freedom of movement of players in a disproportionate way.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenEurLex-2 EurLex-2
Hearts Like Ours appears on the soundtrack for EA Sports game, FIFA 14.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenWikiMatrix WikiMatrix
FIFA shall create an option for recourse to the Court of Arbitration for Sport, an independent arbitration tribunal with headquarters in Lausanne (Switzerland), to resolve any disputes between FIFA, the Confederations, Members, Leagues, Cubs, Players, Officials and licensed match agents and players' agents
Haushaltsphaseoj4 oj4
The demo of the new version of the acclaimed EA football videogame, FIFA 08, has arrived.
Essen war nicht so tollCommon crawl Common crawl
88 As to the criterion relating to the broadcasting of the World Cup having been traditionally carried out by free television channels and the ‘commanding’ of large television audiences, FIFA submits, first, that it is inappropriate, since a wide range of programmes, such as films and comedies, would fulfil that criterion without thereby being included in the list of events of major importance for Belgian society.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
Finally, FIFA submits that the General Court erred in endorsing the Commission’s finding that the requirement of the criterion relating to large television audiences commanded by the ‘non-prime’ matches of the World Cup was fulfilled, and in holding that the Commission gave sufficient and adequate reasons for its finding.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertEurLex-2 EurLex-2
The General Court drew appropriate legal conclusions from that finding, in particular in paragraphs 52, 73 to 74 and 114 to 115 of the judgment in Case T‐358/07 FIFA v Commission and in paragraphs 48, 71 to 76 and 112 of the judgment in Case T‐68/08 FIFA v Commission.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Article 4 of FIFA's rules for international referees stipulates that referees and their assistants must not be older than 45 on 1 January of the year in which they are appointed.
Es bedeutetnot-set not-set
74 It follows that the reasoning contained in recitals 6 and 16 of the contested decision (see paragraph 20 above) allows FIFA to identify the reasons why the Commission took the view that all World Cup matches could legitimately be included in the list of events of major importance for Belgian society and the Court to conduct its review of the merits of that appraisal, with the result that the contested decision does fulfil the requirements of Article 253 EC in that regard.
Ihr seht großartig ausEurLex-2 EurLex-2
having regard to its resolution of 11 June 2015 on recent revelations on high-level corruption cases in FIFA (13),
AnwendungsbereichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
159 The assessments of the pleas put forward by FIFA mean that it is not necessary to adopt the measures of organisation of procedure requested by it (see paragraphs 22 and 24 above).
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
whereas sports goods manufacturers committed themselves in 1978 to comply with FIFA’s Code of Working Practice which bans the use of child labour in the manufacture of products for which it grants licences,
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtnot-set not-set
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.