First Battle of the Marne oor Duits
First Battle of the Marne
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Marneschlacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It fought in the First Battle of the Marne.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.WikiMatrix WikiMatrix
Villeroy can be regarded as the prologue to the first Battle of the Marne.
Burt!Burt, bist du da unten?Literature Literature
After the First Battle of the Marne, General Joseph Joffre installed his headquarters in Chantilly because of the easy access it offered to Paris by rail.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamWikiMatrix WikiMatrix
Vaujours was also a strategic point during the First Battle of the Marne in September 1914, one of the most important battles of the First World War.
Ich bin kein VerbrecherWikiMatrix WikiMatrix
During World War I , Paris was at the forefront of the war effort, having been spared a German invasion by the French and British victory at the First Battle of the Marne in 1914. In 1918-1919, it was the scene of Allied victory parades and peace negotiations.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenCommon crawl Common crawl
Germany lost the Battle of the Marne on the forty-first day, and the stalemate began.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?Literature Literature
His father Lucien died in the Battle of Marne in 1914 during the First World War . Camus lived in poor conditions during his childhood in Belcourt section of Algiers .
Ich fand die sehr milderndCommon crawl Common crawl
But the First Battle of the Marne instead left the Germans reeling in defeat.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1914 – World War I: First Battle of the Marne begins.
Können wir jetzt gehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The First Battle of the Marne, 1914
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung,WaschmaschinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First Battle of the Marne
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lagesein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When did the First Battle of the Marne take place? World War I
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. What happened at the first Battle of the Marne in 1914?
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The First Battle of the Marne
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The First Battle of the Marne 1914.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
September 12th: The First Battle of the Marne halts the German advance toward Paris.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The result was a French victory at the First Battle of the Marne, which decisively ended the German advance.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the eve of the First Battle of the Marne, Franchet d'Espèrey was given command of the Fifth Army.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is what the Germans did following their retreat during the First Battle of the Marne, in September 1914.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once there it would play a role in the first battle of the Marne and the battle of the Aisne.
Madame kommt gleichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the meantime, the German Army overruns Julio's father Marcelo's Marne Valley castle in the First Battle of the Marne.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First Battle of the Marne begins: Northeast of Paris, the French 6th Army under General Maunoury attacks German forces nearing Paris.
Generaldirektor für FischereiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While Castelnau was fighting around Nancy, the first Battle of the Marne (5-10 September 1914) turned back the main German offensive.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
World War I – First Battle of the Marne: Northeast of Paris, the French 6th Army under General Maunoury attacks German forces nearing Paris.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The battle of the Ourcq River, 5-9 September 1914 (First World War) was part of the wider First Battle of the Marne.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.