Flexible endoscopy oor Duits
Flexible endoscopy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flexible Endoskopie
Flexible endoscopy is increasingly being used for therapeutic interventions, such as endoluminal resection of early neoplasms.
Die flexible Endoskopie wird zunehmend für therapeutische Zwecke, etwa im Rahmen der Resektion früher Neoplasien, genutzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Germany, flexible endoscopy is six times more common than rigid endoscopy.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungspringer springer
Suture materials, all the aforesaid goods explicitly not in the field of flexible endoscopy
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!tmClass tmClass
Surgery should preserve and develop further its competence in flexible endoscopy.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatspringer springer
At the same time, the significance of interventional flexible endoscopy is increasing.
Handelsübliche und/oder technische Bezeichnungspringer springer
Rigid and flexible endoscopy apparatus and medical instruments
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaletmClass tmClass
There is a continuing debate about competence for flexible endoscopy in regard to surgery.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadelspringer springer
The diagnostic work-up includes digital rectal examination followed by rectoscopy and flexible endoscopy under anaesthesia.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen Unionspringer springer
Recanalisation of tumor stenoses is one of the most effective but most difficult interventions in flexible endoscopy.
Meldungen von der übergebenden Stellespringer springer
Flexible endoscopy is essential for the practice of modern medicine.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istspringer springer
Flexible endoscopy is increasingly being used for therapeutic interventions, such as endoluminal resection of early neoplasms.
Er hätte sich da raushalten sollenspringer springer
Experience has shown that flexible endoscopy has brought the diagnosis and therapy of tubular organs into a new perspective.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektionenspringer springer
There are specially designed and certified training systems for flexible endoscopy – analogous to approved training courses in minimal-invasive surgery.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.springer springer
The introduction of flexible endoscopy has led to numerous controlled and uncontrolled trials with respect to sclerotherapy of esophageal varices.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernspringer springer
Extraction by flexible endoscopy with the patient under deep sedation has proven to be effective, relatively minimally invasive and safe.
Finde ich auch, aber es muss seinspringer springer
Flexible endoscopy in combination with NBI allows detailed assessment of areas of the upper aerodigestive tract which are difficult to assess by rigid endoscopy.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatspringer springer
With newly developed technical equipment color images up to 1000 digital images/s were obtained without light intensifying enhancement techniques via rigid and flexible endoscopy.
Wann wirst du damit aufhören?springer springer
All diagnostic and therapeutic interventions in flexible endoscopy (including hemostasis, tumor-therapy, polypectomy, PEG, ERCP, EPT, stone removal etc.) can be trained as in reality.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenspringer springer
The introduction of flexible endoscopy, esophageal manometry and pH-measurements have greatly improved the precise definition of the disease and allow the establishment of a strict surgical indication.
ZweimaI tägIich Gassispringer springer
Three-dimensional endosonography and technical advances in flexible endoscopy using high-resolution chromoendoscopy and narrow-band imaging enable exact staging and diagnosis, even of malignancies in earliest stages.
Sie sind weg!springer springer
The new surgical concept of „natural orifice transluminal endoscopic surgery“ (NOTES) breaks with the old dogma that gastrointestinal flexible endoscopy should be performed exclusively within the gastrointestinal lumen.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.springer springer
For high-risk patients who are poor candidates for general anesthesia, the procedure can be performed via flexible endoscopy in awake patients, albeit at an increased risk of recurrence.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?springer springer
invendo medical is a growing medical device company developing innovative products for flexible endoscopy in gastroenterological applications. We are always looking for great talents to add to our team!
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenCommon crawl Common crawl
Therapeutic value of flexible endoscopy regarding treatment of esophagoenteric anastomotic leakage was retrospectively analyzed in 56 patients (female n=13, male n=43, age 60 years, 1/1992–4/2000).
Der Präsidentspringer springer
The pre-operative use of transnasal flexible endoscopy to evaluate the interaction of the structures bearing on velopharyngeal closure proved its value in evaluating velopharyngeal flap graft's chances of success.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenspringer springer
It guides flexible endoscopy into the peritoneal cavity and to date any access to this was and is a feared complication. NOTES offers a new potential alternative to open surgery as well as laparoscopic surgery.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionenspringer springer
169 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.