flexible identifier oor Duits

flexible identifier

An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

flexible ID

An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length.

voorbeelde

The Commission invites Member States to explore the flexibilities identified in Annex 9 in the establishment of their second phase national allocation plans.
Die Kommission ersucht die Mitgliedstaaten, bei der Erstellung der nationalen Zuteilungspläne für die zweite Phase auch der in Anhang 9 beschriebenen Flexibilität Rechnung zu tragen.

This would by far exceed the potential €8 billion "flexibility" benefits identified in Commission's impact assessment.
Dies würde die möglichen 8 Milliarden € „Flexibilitätsgewinne“, die die Kommission in ihrer Folgenabschätzung ausmacht, bei Weitem übersteigen.

(8) Member States should nonetheless be allowed sufficient flexibility to identify and implement policies tailored to national circumstances;
(8) Den Mitgliedstaaten sollte jedoch genügend Flexibilität eingeräumt werden, damit sie politische Entscheidungen treffen und durchsetzen können, die der Situation des jeweiligen Landes angemessen sind.

Whereas the Member States should nonetheless be allowed sufficient flexibility to identify and implement policies tailored to national circumstances;
Den Mitgliedstaaten sollte ein gewisses Maß an Flexibilität eingeräumt werden, damit sie politische Entscheidungen treffen und durchsetzen können, die der Situation des jeweiligen Landes angemessen sind.

While the NEC Directive gives Member States maximum flexibility to identify appropriate measures, many stakeholders requested support through targeted EU source controls.
Obgleich die NEC-Richtlinie den Mitgliedstaaten bei der Entscheidung über geeignete Maßnahmen ein Maximum an Flexibilität einräumt, haben zahlreiche Interessenträger Unterstützung in Form gezielter EU-Vorschriften zur Begrenzung von Emissionen an der Quelle gefordert.

The EESC notes that overall, the integrated guidelines give the Member States enough flexibility to identify local solutions that best meet their needs for reform.
Der EWSA stellt fest, dass die integrierten Leitlinien den Mitgliedstaaten insgesamt ausreichend Flexibilität lassen, um eigene Lösungen zu finden, die ihrem Reformbedarf am ehesten entsprechen.

The EESC notes that overall, the integrated guidelines give the Member States enough flexibility to identify local solutions that best meet their needs for reform
Der EWSA stellt fest, dass die integrierten Leitlinien den Mitgliedstaaten insgesamt ausreichend Flexibilität lassen, um eigene Lösungen zu finden, die ihrem Reformbedarf am ehesten entsprechen

whereas, given the multi-level governance nature of regional policy, regions should be allowed the flexibility of identifying the modalities for fulfilling the ex-ante conditionalities;
in der Erwägung, dass den Regionen in Anbetracht des Wesens der Regionalpolitik, bei der eine Politikgestaltung auf verschiedenen Ebenen stattfindet, Flexibilität bei der Auswahl der Modalitäten zur Erfüllung der Ex-Ante-Konditionalitäten zugestanden werden sollte;

This shall include all catches taken under the flexibility scheme clearly identifying the catch and corresponding fishing authorisation.
Dies schließt alle im Rahmen der Flexibilitätsregelung getätigten Fänge ein, wobei die Fänge und die jeweilige Fanggenehmigung eindeutig anzugeben sind.

In respect of the issues identified, how do the Commission’s proposals for the Common Agriculture Policy post-2013 allow for regional flexibility in identifying land eligibility for each Member State?
Wie wird in den Vorschlägen der Kommission für die Gemeinsame Agrarpolitik nach 2013 bei den aufgezeigten Problemen der regionale Handlungsspielraum bei der Ermittlung der Förderfähigkeit von Flächen für die einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigt?

This shall include all catches taken under the flexibility scheme clearly identifying the catch and corresponding fishing authorisation.
Dies schließt alle im Rahmen des Flexibilitätssystems getätigten Fänge ein, wobei die Fänge und die jeweilige Fanggenehmigung eindeutig anzugeben sind.

Attention should be paid to identify flexible technical solutions and facilitate consistent implementation by Member States.
Der Ermittlung flexibler technischer Lösungen und der Erleichterung einer kohärenten Umsetzung durch die Mitgliedstaaten sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

It covers the different scenarios for engines covered by the existing flexibility scheme and identifies the need to include railcars.
Darin werden die verschiedenen Szenarien für Motoren, die aktuell unter das Flexibilitätssystem fallen, erörtert, und es wird auf die Notwendigkeit der Einbeziehung von Triebwagen hingewiesen.

Since the projects may have considerable political, environmental and economic implications, it is important to find the appropriate balance between legislative oversight and flexibility in identifying projects that deserve potential Community support.
Da die Vorhaben erhebliche politische, ökologische und wirtschaftliche Auswirkungen haben können, ist es wichtig, ein angemessenes Gleichgewicht zwischen der Kontrolle durch den Gesetzgeber und der Flexibilität bei der Ermittlung von Vorhaben zu finden, die für einen Gemeinschaftszuschuss in Frage kommen.

Since the projects may have considerable political, environmental and economic implications, it is important to find the appropriate balance between legislative oversight and flexibility in identifying projects that deserve potential Community support
Da die Vorhaben erhebliche politische, ökologische und wirtschaftliche Auswirkungen haben können, ist es wichtig, ein angemessenes Gleichgewicht zwischen der Kontrolle durch den Gesetzgeber und der Flexibilität bei der Ermittlung von Vorhaben zu finden, die für einen Gemeinschaftszuschuss in Frage kommen

Roughly thirty years after, by looking at opportunities through the eyes of Clients, by applying flexibility and identifying un-met needs through innovative solutions, our focused turned to performance and specality poly-olefins baseda products.
Das Unternehmen stelle Compounds, die auf den inländischen Markt ausgerichtet waren. Circa 30 Jahre später stellen wir von der MPB nun Spezialprodukte auf Polyäthylen- und Polypropylen-Basis her, die weltweit exportiert werden.

- BASIC ANALYSIS OF SPOKEN SPEECH , DESIGN OF FLEXIBLY CONTROLLABLE SPEECH SYNTHESIZER , IDENTIFY THE PARAMETERS NECESSARY FOR NATURAL SOUND .
- GRUNDLEGENDE ANALYSE DER GESPROCHENEN SPRACHE , ENTWURF EINES FLEXIBLEN STEUERBAREN SPRACHSYNTHESIZERS , ERMITTLUNG DER FÜR DEN NATÜRLICHEN TON ERFORDERLICHEN PARAMETER .

System for identifying overlapped, flexible flat postal articles
Einrichtung zum erkennen von überlappten, biegsamen, flachen sendungen

It also allows flexibility for any future identifiers arising from new technology or customer demand.
Diese Definition bietet auch Flexibilität, was etwaige künftige Identifikatoren betrifft, die aufgrund neuer Technologien oder auf Wunsch der Verbraucher eingeführt werden könnten.