flexible extension oor Duits

flexible extension

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

biegsame Verlängerung

naamwoord vroulike

voorbeelde

Car manufacturers are therefore constantly on the lookout for new testing methods and flexibly extensible test systems.
Daher werden stetig neue Testmethoden und flexibel erweiterbare Testsysteme gefordert.

flexible extension
biegsame Verlängerung {f} [noun]

“Flexibility, extensibility,...” he mused, reflecting on the benefits of OO.
>>Flexibilität, Erweiterbarkeit, ... <<, dachte er, sich die Vorteile von 00 ins Gedächtnis rufend.

be flexible, extensible and applicable to other business or policy areas; and
flexibel, erweiterbar und in anderen Geschäfts- oder Politikfeldern anwendbar sein;

extension piece; extension | extension pieces; extensions | flexible extension
Verlängerungsstück {n}; Verlängerung {f} [techn.] | Verlängerungsstücke {pl}; Verlängerungen {pl} | biegsame Verlängerung

In addition to this "RPL" interface, DR DOS supports a more flexible extension named "RPLOADER".
DR DOS unterstützt neben dem oben beschriebenen RPL-Interface auch eine erweiterte Form des Verfahrens namens RPLOADER, die mehr Flexibilität bietet.

flexible extension [noun]
biegsame Verlängerung {f}

flexible extension hose (vacuum cleaner component)
flexible Schlauchverlängerung {f} (Teil eines Staubsaugers)

Ratchet and driver accessories, namely, torque adapters, ratchet adapters, spanners, extension bars, flexible extensions, sliding heads, coupler drivers and driver bits
Zubehör für Ratschen- und Mitnehmerbolzen, nämlich Drehmomentadapter, Ratschenadapter, Schraubenschlüssel, Verlängerungsgriffe, flexible Verlängerungen, Schieber, Dreher für Steckkupplungen und Schraubendreher-Bits

The micro PLC's central unit is fully compatible with a range of I/O and communications modules, providing flexible extension options.
Dabei bleiben Sie immer flexibel, denn die Zentralbaugruppe der Micro-SPS kann passgenau mit E/A- und Kommunikationsbaugruppen erweitert werden.

Flexibility for future extensions: The energy concept takes into account the requirements of flexible future extensions to the building project.
Flexible Erweiterung: Das Energiekonzept berücksichtigt die Anforderungen einer flexiblen Erweiterung des Bauvorhabens.

We convince by quality and in-time delivery. Our customers profit by a maximum of flexibility regarding flexibility, extensibility and vendor independency.
SYSVISION leistet aktiv Beiträge im Bereich der Open Source Softwareentwicklung und Verbreitung des Gedankens und der Philosophie von Freier Software.

Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, motor homes, caravans, flexible, extensible, or rigid caravans, motorhomes, mobile homes and and structural parts thereof
Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Campingwagen, Caravans, Campinganhänger zum Zusammenklappen, zum Ausziehen, starre Wohnwagen, Campingwagen, Wohnmobile und deren sämtliche Bauteile

Said spray-dried dispersions are suitable for producing dry blends for painting and coating materials and, especially in combination with hydraulically binding materials, for producing highly flexible, extensible, crack-spanning coatings.
Diese sprühgetrockneten Dispersionen eignen sich zur Herstellung von Trockenmischungen für Anstrich- und Beschichtungsmassen sowie, insbesondere in Kombination mit hydraulisch abbindenden Massen, zur Herstellung hochflexibler, dehnbarer, rissüberbrückender Beschichtungen.

Suffice to say that its flexible unsegmented extensions turned bright blue with surprise.
Es soll genügen zu sagen, dass seine flexiblen unsegmentierten Extremitäten vor Überraschung leuchtend lila wurden.

The use of polymer as opposed to glass cables makes this process more flexible, extensive (it takes three times more strain than glass) and safer, as, for instance, the polymer cannot shatter inside the human body.
Die Verwendung von Polymer- im Gegensatz zu Glaskabeln macht diesen Prozess flexibler, extensiver (das Polymer hält dreimal mehr Dehnung aus als Glas) und sicherer, da das Polymer beispielsweise nicht im menschlichen Körper zerbrechen kann.

SV3D's final system is flexible, modular, extensible and standard.
Das endgültige SV3D-System ist flexibel, modular, erweiterbar und entspricht den Normen.

The central advantages are that XML is simple, flexible, and extensible.
Die zentralen Vorteile sind, dass XML einfach, flexibel und erweiterbar ist.

The key reasons were to allow greater flexibility and extensibility.
Die wichtigsten Argumente waren mehr Flexibilität und Erweiterbarkeit.

With high delivery performance, flexibility and extensive services, Stainless supports its customers in the manufacture of high-quality end products.
Durch hohe Lieferperformance, Flexibilität und weit reichenden Service unterstützt Stainless ihre Kunden bei der Herstellung hochqualitativer Endprodukte.

The stent base (1) is at least substantially enclosed on its inner or outer diameter by a flexible and extensible film (2).
Die vorliegende Erfindung betrifft ein endoluminales expandierbates Implantat mit integrierter Sensorik, insbesondere einen Stent.

The invention relates to a method for configuring a control device (1) in an automation system having a flexibly extensible hardware structure, comprising a programming tool (100), which is connected to the control device (1) and transfers an application program and/or control program and configuration files.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konfigurierung einer Steuerungseinrichtung (1) in einem Automatisierungssystem mit einer flexibel ausbaubaren Hardwarestruktur, umfassend ein Programmierwerkzeuges (100), welches an die Steuerungseinrichtung (1) angeschlossen wird und ein Anwender- bzw.

WebsiteBaker helps you to create the website you want: A free, easy and secure, flexible and extensible open source content management system (CMS).
WebsiteBaker ist ein Redaktionssystem, wie Sie sich es wünschen: kostenlos (Open Source) – leicht zu bedienen – sicher – flexibel – erweiterbar. Mit dem Content-Management-System WebsiteBaker erstellen Sie im Handumdrehen professionelle Websites mit allen nur denkbaren Features.

Own description: "WebsiteBaker helps you to create the website you want: A free, easy, secure, flexible and extensible Open Source Content Management System.
Eigene Beschreibung: "TrioVis.CMS ist ein web-basiertes Content Management System (CMS) zur einfachen, unabhängigen und kostengÃ1⁄4nstigen Pflege von Inhalt und Design einer Website.