hued
-gefärbt|-farbig · gefärbt · nuanciert
HUS oor Duits
HUS
en
A disease characterized by a hemolytic anemia and acute renal failure that predominantly affects young children.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
HUS
en
A disease characterized by a hemolytic anemia and acute renal failure that predominantly affects young children.
de
Syndrom, das durch hämolytische Blutarmut und akutes Nierenversagen gekennzeichnet ist und haupsächlich kleine Kinder betrifft.
Hus is a memorable figure for many reasons.
Hus ist aus vielerlei Gründen eine denkwürdige Gestalt.
Gasser-Syndrom
en
A disease characterized by a hemolytic anemia and acute renal failure that predominantly affects young children.
de
Syndrom, das durch hämolytische Blutarmut und akutes Nierenversagen gekennzeichnet ist und haupsächlich kleine Kinder betrifft.
hämolytisch-urämisches Syndrom
en
A disease characterized by a hemolytic anemia and acute renal failure that predominantly affects young children.
de
Syndrom, das durch hämolytische Blutarmut und akutes Nierenversagen gekennzeichnet ist und haupsächlich kleine Kinder betrifft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hus
en
A Czech surname, notably borne by Jan Hus, a Czech religious reformer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hus
en
A Czech surname
Hus is a memorable figure for many reasons.
Hus ist aus vielerlei Gründen eine denkwürdige Gestalt.
hemolytic-uremic syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hu’s government has also tightened controls over the media.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pécs (HU)-Croatia connection
Kannten Sie ihn denn?EurLex-2 EurLex-2
I remember one Sunday morning a long time ago when my hus-
Und sie kann so leben?Literature Literature
Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenEurLex-2 EurLex-2
4) Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Unbound RO: Unbound for (ii) |
Eine eigenartige Art von KriegEurLex-2 EurLex-2
(HU) Mr President, we all know of the importance of the struggle against AIDS, and should be aware of our responsibility in this regard as well.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAEuroparl8 Europarl8
In the studies presented pregnant female mice of the NMRI strain were treated chronically from the 6th to 17th day of pregnancy as well as during certain periods of early and embryonic development with different oral doses of hydroxyurea (HU) which were non-toxic for the maternal animals.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtspringer springer
(HU) Mr President, I would like to congratulate the makers of the official homepage of the European Parliament, the EP press service, for respecting multilingualism, and for indicating place names in the national language of each webpage.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenEuroparl8 Europarl8
HU: none
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: unbound
lch weiß, was du machstEurLex-2 EurLex-2
All Member States except EE, HU, LV and SI: Unbound.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Then he poured a generous amount of an amber-hued wine into his goblet and offered it to her.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warLiterature Literature
Political analysts with mainstream media [zh] believe that the incident reflects the internal struggle within the Chinese Communist Party and that President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao have joined hands to sideline Bo Xilai before they step down in the upcoming 18th National Congress of the Communist Party of China.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekergv2019 gv2019
Among the participants from the model course of study at the W/HU, scores increased from the 5th to the 6th semester and from the 5th to the 9th semester.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstepmc pmc
No concrete information has been provided on this aspect from HU, UK, LU, DK, SK, EE, AT, FR, NL, PT, IE, BG.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
All Member States except HR, HU, LV, LT, SI: Unbound
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(HU) As we celebrate here in the European Union so enthusiastically the collapse of the Berlin Wall and Communism with it, we might well ask what has become of the former Communist leaders.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Europarl8 Europarl8
Several Member States, for example DE, EL, FR, HR, HU, PT, SE, UK, considered that complex rules, increasing number of legislation and jurisprudence, legal and audit differences while interpreting various legal provisions and rules, excessive audit documentation and administrative burden, needs of administrative capacity building, difficulties while applying exemptions from general legal provisions or rules are amongst the main causes for high risks and errors in the EU expenditure.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Unbound
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurLex-2 EurLex-2
HR, HU, IT: Residency requirement.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“I wonder what Li-Hu will do when he finds out we've taken Flare?”
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
"""Are you related to Sir Hu Morgan, by any chance?"""
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Literature Literature
(HU) The Danube shapes life and history in Central and South-Eastern Europe.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtEuroparl8 Europarl8
(HU) Mr President, numerous factors of equal importance guide the internal market.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftEuroparl8 Europarl8
He flowed down and solidified into the same olive-hued form they were all ordered into when relaxing.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.