Harmstorf oor Duits
Harmstorf
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Harmstorf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In BLUTRAUSCH, the eccentric AUSTRIAN criminal comedy starring Dr. Kurt Ostbahn, who gets involved in a criminal affair after a concert, sixties icon Uschi Obermaier plays a part as well as the legendary Raimund Harmstorf („The Sea Wolf“).
GegenstandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 29th October to 06th November 2011 Harmstorf's Gallery will be present at the "art maritim" like every year.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First slice of the jubilee cake: President Dr. Ian Harmstorf OAM and Elke Supple, board member and chairperson of the meeting.
Beteiligung der ÖffentlichkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.2km of Harmstorf This new hotel is located next to the DKB-Arena in Rostock, just a 20-minute walk from the...
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today we have reached that goal', Harmstorf says proudly.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From October 30th to November 7th 2010 Harmstorf's gallery is again present at the "art maritim" with it's own stand.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of us remember Raimund Harmstorf, who in 1971 squashed a potato with his bare hand in the title role of the four-part television adaptation of the same name.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tour was headed by Ian Harmstorf, a historian with a doctorate in the field and a distinguished expert of German history in South Australia.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The titanium gray yacht is well used to being the center of attention following numerous successes in national and international races. It is sailed by an all-woman crew of 14 World and European Champion contestants under the command of skipper Kirsten Harmstorf.
Deine andere SeiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the launch of the all-woman crew project at Hamburg’s MSC Club, Harmstorf’s team – the core members of which have already been sailing together since 1993 – progressed from a J24 to a Bashford 41 crew.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The chairperson is Maya Schnider, a representative of the Swiss Club in South Australia; the deputy chairperson is Sigi Brown, a staff member of the Honorary Consulate of Germany in Adelaide; and the secretary is Dr Ian Harmstorf OAM, president of the SAADV.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harmstorf's Gallery - The leading gallery for maritime arts in Germany
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to Harmstorf's art dealers' shop and gallery
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Close to the city /countryside - Private room - Harmstorf Wimdu
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the occasion of the 75th birthday of the maritime painter Fred Müller, Harmstorf's Gallery invites you to an exhibition.
Änderungsantrag # lautet wie folgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harmstorf is awarded the Order of Merit for his achievements in the historical review and preservation of the heritage of German immigration into South Australia.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Order of Merit for Dr Ian Harmstorf OAM
Die hauen ab.Los, holt ihn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany Weather Harmstorf Harmstorf: Nearby areas
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'It is a great honour to receive this order' says Harmstorf, visibly moved, in the Robert Homburg Room of the Club house where about 30 invited guests are present at the conferment.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.0km of Harmstorf This hotel lies beside the Wallanlagen Park in the centre of Rostock, and a number of bars...
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 9th to 12th September 2014 Harmstorf's Gallery showed a mix of classic marine painting from the 19th to the 21st century and young marine painting by contemporary artists.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the whole month of August in 2009, Harmstorf's gallery shows works of the well-known paintress Elke Hecht.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additional sponsors: Heinrich Böll Stiftung, Alnwick Harmstorf & Co.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From October 30th to November 7th 2010 Harmstorf's gallery is again present at the "art maritim" with it's own booth.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its issue of 10/27/2010, the "THB - Deutsche Schiffahrts-Zeitung" (a German shipping newspaper) reported on the exhibition of Harmstorf's Gallery at the "art maritim" under the title "Wertvolle Marinemalerei" (precious marine painting).
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.