Hatching system oor Duits
Hatching system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schraffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their cargo hold hatches, hatch operating systems and safety devices shall be in good functional order and used only for their intended purpose
Können Sie mich ihnen vorstellen?eurlex eurlex
(3) Their cargo hold hatches, hatch operating systems and safety devices shall be in good functional order and used only for their intended purpose.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittEurLex-2 EurLex-2
3. Their cargo hold hatches, hatch operating systems and safety devices shall be in good functional order and used only for their intended purpose.
Gekocht ist gesünderEurLex-2 EurLex-2
Sewerage wells, Hatches sewer, Systems of water clearing , Stations sewerage pumping, Integrated system for water treatment, Pumps, Borehole pumps, Pumps, deep hole, Pumping equipment .
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernCommon crawl Common crawl
It meant all the hatches and other systems they came across still worked.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
But these hatches showed emergency system backup controls—fire extinguishers, atmosphere, backup holocomm.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielLiterature Literature
Five minutes later, the system hatched his egg, and he held the keys to my computer.
Ellen) Ein Dia!Literature Literature
Important note: Sticklebacks should not be exposed to methylene blue once hatched so the system should be free of methylene blue by day 6.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenEurLex-2 EurLex-2
In a couple minutes, Unix would hatch it, and he'd become system manager.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
He maneuvered Shanidar away from the open cargo hatch while checking his ship's systems.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
Quert beckoned the others out of the well-disguised hatch that led into the hull system.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichLiterature Literature
When the hatches are sealed, the public address system is the only link with the control room.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
Hatch wished they had an alarm system, as they did at the store.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
Thus our system of organizing industry sometimes hatches the eggs from which its destroyers break.
Sich ein Geheimlabor befändeLiterature Literature
Knowledge of equipment used on deck of craft such as (coupling) winches, hatches, lifting devices, car cranes, pipe systems, fire hoses, etc.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEuroParl2021 EuroParl2021
Hatches shall not be fitted in positions where technical components are installed which present possible danger to passengers using the escape hatches (e.g. high voltage systems, systems containing dangerous liquids and/or gas, etc.).
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindEurLex-2 EurLex-2
The gravitonic system whisked them away ... and the hatch closed silently behind them.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLiterature Literature
Zahara pointed at the steady red light next to the security system activated sign by the pod's hatch.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
This line leads from a hatch in the coal room to this pipe system here
Dolmetscherleistungenopensubtitles2 opensubtitles2
The gravitonic system whisked them away... and the hatch closed silently behind them.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheLiterature Literature
Thefourth phase persists to the time of hatching and reveals a change in the circulatory system of the spleen.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.springer springer
493 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.