His time was limited. oor Duits
His time was limited.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seine Zeit war knapp bemessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He knew that his time was limited—that he would die one way or another.
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
Yes, he said, he would, but of course his time was limited; he couldn’t stay here for long.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
Of course he wasn’t generally available, and even when he was, his time was limited.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
But his time was limited; he must rob swiftly and be on his way.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLiterature Literature
Caitlin could feel that his time was limited, and despite herself, she started to cry.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLiterature Literature
While he had to know his time was limited, he never could step away from his work.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenLiterature Literature
His time was limited to the frigid days of winter so he couldn’t slack off.
Finden Sie einen der NyrianerLiterature Literature
There was so much to do—and the doctors had made it clear that his time was limited.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
He was an old and good friend but his time was limited as Eve’s had once been.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Literature Literature
But his time was limited and Fortune's answers, although scrupulously honest, were painfully slow.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
She understood now why he said his time was limited.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
His time was limited because a farmer's son was kept very busy.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
He was economical with his movements, as if he felt that he had to conserve his strength, that his time was limited.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
His time in his studio, his time spent on his photography, was limited.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
After Dyan and he divorced, his time with Jennifer was very limited...... and obviously, at the back of his mind, was also his time was probably limited...... because of his age
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
After Dyan and he divorced, his time with Jennifer was very limited and obviously, at the back of his mind, was also his time was probably limited because of his age.
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His spare time was limited; opportunities for Sarah to be alone with him were few.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLiterature Literature
'Course, his searching time was limited.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Literature Literature
But when his Highness began coughing blood, we knew that his time here was limited.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Literature Literature
It wouldn’t be long before someone noticed that the vigilance was gone; his time was very limited.
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
He had to move on, his time was very limited.
Ausstellende BehördeLiterature Literature
His blood alcohol was three times the legal limit, and his death was ruled accidental.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
And now he had told her that his time here was limited—it was down to that old thing of choice again.
Ich hab keinenLiterature Literature
Yet the weight of the miniature in his pocket told him that his time with her was limited.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Literature Literature
His time with Maggie was limited.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.Literature Literature
585 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.